blame im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für blame im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.blame [bleɪm] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.blame [bleɪm] SUBST kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
apportion blame
pripisati // pripisivati
to offload the blame/responsibility [onto sb]
prebaciti krivicu/odgovornost (na nekoga)
to blame everything on sb/sth [or sb/sth for everything]
svaliti svu krivicu na nekoga/nešto
accept blame
preuzeti // preuzimati
no blame attaches to you
niko te ne krivi
who can blame her?
kako bi joj iko mogao zameriti?
to shift the blame onto sb
svaliti krivicu na nekoga
we shouldn't rush to blame them
ne smemo ih ishitreno optužiti
to lay the blame on sb
svaliti krivicu na nekoga

blame Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

he has only himself to blame
može da krivi samo sebe
where does the blame lie?
u čemu je krivica?
to lay the blame on sb/sth for sth
okrivljivati nekoga
to offload the blame/responsibility [onto sb]
prebaciti krivicu/odgovornost (na nekoga)
to shift the blame onto sb
svaliti krivicu na nekoga
we shouldn't rush to blame them
ne smemo ih ishitreno optužiti
to place the blame on sb
kriviti nekoga
to put the blame on sb
okriviti nekoga
to blame everything on sb/sth [or sb/sth for everything]
svaliti svu krivicu na nekoga/nešto
to lay the blame on sb
svaliti krivicu na nekoga

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
An investigation determined a faulty brake was to blame.
en.wikipedia.org
Thatcher isn't to blame for modern-day chav-baiting.
www.spiked-online.com
This way, they get the painting back and the resistance gets the blame.
en.wikipedia.org
Drink itself was not looked upon as culpable, any more than food deserved blame for the sin of gluttony.
en.wikipedia.org
Champion said however that such technicalities are minimal and that she was not tyring to play the "blame game".
www.lawyersweekly.com.au
I would like to blame the local officer who did not save the honor of the country by forbidding them to do so.
en.wikipedia.org
Many of the survivors blame men's warlike nature and scientific arrogance for the catastrophe.
en.wikipedia.org
He was passing a mucky farmyard and had a brainwave about deflecting blame for the bad odour in the car.
www.independent.ie
While some may blame the rise of courgetti, suppliers have blamed a cold winter.
www.telegraph.co.uk
Instead of calling a truce, the two beings begin to blame each other for the destruction of the planet and a brawl ensues.
en.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"blame" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste