contract im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für contract im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.con·tract¹ ['kɒntrækt] SUBST

contract

ugovor m

to be under contract [to [or with] sb]

biti obavezan ugovorom

to be under contract to do sth

biti ugovorom obavezan na nešto

II.con·tract¹ ['kɒntrækt] VERB intr

to contract to do sth

obavezati se ugovorom na nešto

III.con·tract¹ ['kɒntrækt] VERB trans

contract

obavezati ugovorom

to contract sb to do sth

obavezati nekog ugovorom na nešto

I.con·tract² [kən'trækt] VERB intr

1. contract (shrink):

contract

skupiti se // skupljati se

contract pupils

suziti se // sužavati se

2. contract LING:

to contract to sth

kontrakovati se (na neki oblik)

II.con·tract² [kən'trækt] VERB trans

1. contract (tense):

contract

zategnuti

contract

zgrčiti

2. contract LING:

contract

sažeti

3. contract MED:

contract

zgrčiti se // grčiti se

contract illness

oboleti

'mar·riage con·tract SUBST

marriage contract

bračni ugovor m

contract out VERB trans

1. contract out:

contract out

dogovoriti da neki posao obavlja spoljna organizacija ili saradnik

2. contract out:

contract out

potpisati ugovor o nepristupanju to +Dat

contract in VERB intr (opt for involvement)

contract in

pristupiti potpisivanjem ugovora

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

reword contract

izmeniti // menjati

annul contract

poništiti // poništavati

expire contract

isteći // isticati

expire contract

prestati važiti

to rescind a contract

raskinuti ugovor

annulment of a contract

poništenje nt

contract Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to sieve through a contract

pažljivo pregledati ugovor

to be under contract [to [or with] sb]

biti obavezan ugovorom

to be under contract to do sth

biti ugovorom obavezan na nešto

to contract sb to do sth

obavezati nekog ugovorom na nešto

to write sth into a contract

dodati nešto u ugovor

to bid for a contract

nadmetati se za ugovor

revision of a contract

revizija ugovora

to rescind a contract

raskinuti ugovor

to review a contract

revidirati ugovor

breach of contract

kršenje ugovora

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Under this contract, he starred in almost 150 films and serials, becoming instantly recognized as the villain to the audiences of the day.

en.wikipedia.org

The total value of the contract amounts to nearly $35.5 million.

www.digitaljournal.com

Across the bridge at the base of the hill is a small grocery store, another group of vending machines, and a small contract post office.

en.wikipedia.org

Each actor signs a seasonal contract for nine months and is given a pay advance.

en.wikipedia.org

The terms of the relationship are governed by a contract, or security agreement.

en.wikipedia.org

During the term of his EMI contract, he produced two soundtrack albums.

en.wikipedia.org

There will certainly be a requirement to show a driver's license, and only those drivers appearing on the contract may be authorized to drive.

en.wikipedia.org

The contract itself always takes on a physical form of some kind and the fiend embeds its own signature in it.

en.wikipedia.org

The negotiations for the marriage contract were intense.

en.wikipedia.org

The bullseye represented an unlimited contract and the players could continue answering as long as they desired.

en.wikipedia.org