cry im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cry im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.cry <-ie-> [kraɪ] SUBST

1. cry kein Pl (act of shedding tears):

cry

plač m

to have a good cry

isplakati se

2. cry:

cry (loud emotional utterance)

vapaj m

cry (shout also)

krik m

a cry of pain

bolni vapaj

3. cry (appeal):

cry

poziv m for - u

cry for help

poziv m u pomoć

4. cry (slogan):

cry

geslo nt

5. cry zool, ORN:

cry

zov m

cry kein Pl

jaukanje nt

Wendungen:

to be in full cry

u oštroj osudi

II.cry <-ie-> [kraɪ] VERB intr

cry

plakati for - za

cry baby

plakati

III.cry <-ie-> [kraɪ] VERB trans

1. cry (shed tears):

cry

plakati

to cry oneself to sleep

zaspati u suzama

2. cry (exclaim):

cry

povikati // vikati

Wendungen:

to cry one's eyes heart out

liti gorke suze

'war cry SUBST

war cry

borbeni poklič m

'bat·tle cry SUBST

battle cry

bojni poklič m

I.cry out VERB intr

1. cry out (shout):

cry out

povikati // vikati

2. cry out (protest):

cry out

glasno se pobuniti

3. cry out (need):

cry out

vapiti for - za

Wendungen:

for crying out loud ugs

majka mu stara

II.cry out VERB trans

cry out

derati se

cry out (scream)

vrisnuti // vrištati

cry off VERB intr ugs

cry off

dići ruke

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

don't cry over spilt milk Sprichw

ne plače se za prosutim mlekom

don't cry over spilt milk Sprichw

bilo pa prošlo

hue and cry

halabuka

hue and cry

komešanje

to cry wolf

dići lažnu uzbunu

emit fumes, smoke, cry

ispustiti // ispuštati

lusty cry

glasan

cry Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

don't cry over spilt milk Sprichw

ne plače se za prosutim mlekom

don't cry over spilt milk Sprichw

bilo pa prošlo

to be a far cry from sb/sth

ne moći se meriti sa nekim/nečim

to be a far cry from sb/sth

mnogo se razlikovati od nekoga/nečega

I've never known her [to] cry

nikada je nisam video da plače

to have a good cry

dobro se isplakati

to give a cry/groan

zaječati

a shoulder to cry on übtr

rame za plakanje

to cry out in pain

jauknuti od bola

don't cry, or your make-up will run

ne plači da ti se ne razlije šminka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

From the riverbank they hear a very loud cry, followed by a discordant clamour.

en.wikipedia.org

The call is a laughing cry like herring gull, but higher pitched.

en.wikipedia.org

Switch from attack-dog business to cry-baby business.

thenationonlineng.net

They are not a second-half team, just a bunch of cry-babies.

en.wikipedia.org

There is a lengthy instrumental introduction to the first song, in which the cry of the curlew is represented by the cor anglais and the peewit by the flute.

en.wikipedia.org

She is given ample opportunity to cry out her emotions.

en.wikipedia.org

The ladies of the house started hue and cry, but they were silenced by the threat of immediate decapitation.

en.wikipedia.org

She grimaced in pain but did not cry out.

en.wikipedia.org

She also developed a tendency to whine or cry whenever something went wrong, which was at least once every show.

en.wikipedia.org

The kind of man who will cry at a soppy film but not at his parents' death.

www.telegraph.co.uk