lip service im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lip service im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'lip ser·vice SUBST kein Pl abw

lip service

prazna obećanja

pl to pay lip service to sth

pričati u prazno

to pay lip service to sth

podržavati samo na rečima

Übersetzungen für lip service im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.lip [lɪp] SUBST

1. lip ANAT:

lip

usna f

2. lip (rim):

lip

ivica f

lip of jug

kljun m

3. lip kein Pl ugs (cheek):

lip

drskost f

Wendungen:

to bite one's lip

ugristi se za jezik

to keep a stiff upper lip

stegnuti zube

II.lip <-pp-> [lɪp] VERB trans

to lip a hole (in golf)

liznuti rupu

I.ser·vice ['sɜːvɪs] SUBST

1. service kein Pl (in hotels, restaurants, shops):

service

usluga f

customer service

korisnički servis

2. service (act of working):

service

služenje nt

service

služba f

3. service form:

service (assistance)

usluga f

service (aid, help)

pomoć f

to be of service [to sb]

biti (nekome) od pomoći

to do sb a service

ućiniti nekome uslugu

4. service (public or government department):

service

služba f

civil/diplomatic service

državna/diplomatska služba

5. service:

service (system for public)

služba f

service (organization for public)

servis m

ambulance service

služba hitne pomoći

bus/train service

autobuske/vozne linije

[public] transport service

služba (javnog) prevoza

6. service (operation):

service

služba f

postal service

poštanska služba

to operate a [normal/reduced] service bus, train

raditi (uobičejenim/smanjenim) intenzitetom

7. service (roadside facilities):

services pl

odmorišta

8. service (tennis, etc.):

service

servis m

9. service (armed forces):

service

vojska f

the services

vojska

military service

vojna služba

10. service (religious ceremony):

service

služba f

funeral service

opelo

morning/evening service

jutarnja/večernja služba

11. service esp Brit (maintenance check):

service

održavanje nt

service

servisiranje m

service AUTO

servis m

12. service (set of crockery):

service

servis m

Wendungen:

to be in service (employed as servant)

raditi kao posluga

to be in service (be in use, in operation)

biti u upotrebi

II.ser·vice ['sɜːvɪs] VERB trans

service

održavati impf

service

servisirati perf i impf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Issues that as far as the organizers are concerned are being neglected and tend to disappear behind general statements and lip service.

en.wikipedia.org

She named her influences as poetry and classical music and paid only lip service to rock.

en.wikipedia.org

And it suggests you are secretly rolling your eyes and paying lip service to the notion of honest and pure self-love.

www.thestar.com

Dale's redeeming quality was his ability to guilt everybody into paying lip service to rule of law; his weakness was his navet.

en.wikipedia.org

Early evaluations of the donor programs have criticized the integrated conservation and development approach for paying no more than lip service to development.

en.wikipedia.org

And there's no point in its proponents doing more than paying lip service to it, as they make it the law of the land.

www.frontpagemag.com

As is often the case, they are paid lip service only as alternatives to a more salacious headline.

www.independent.co.uk

Nevertheless, he claims that while unions pay lip service to global solidarity, they still act largely in their national self-interest.

en.wikipedia.org

I did so, but his answer was mere lip service.

en.wikipedia.org

As such, government pronouncements are skeptically seen as mere lip service of politicians attempting to placate the electorate and prevent more miner unrest.

en.wikipedia.org