measure im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für measure im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.meas·ure ['meʒəʳ] SUBST

1. measure (unit):

measure

jedinica f mere

measure

mera f

a measure of length

mera za dužinu

2. measure (degree):

measure

stepen m

measure

mera f

there was some measure of truth in what he said

ima nešto istine u onome što je rekao

in large measure

u velikoj meri

3. measure:

measure (measuring instrument)

merni instrument m

measure (ruler)

lenjir m

measure (container)

merica f

4. measure (indicator):

measure

merilo nt

measure

ocena f

5. measure meist pl (action):

measure

mera f

measure

korak m

6. measure POL (action):

measure

mera f

Wendungen:

for good measure (in addition)

povrh toga

for good measure (to ensure success)

za svaki slučaj

II.meas·ure ['meʒəʳ] VERB trans

measure

izmeriti // meriti

measure

odmeriti // odmeravati

measure

oceniti // ocenjivati

III.meas·ure ['meʒəʳ] VERB intr

measure

meriti impf imato određene dimenzije

'tape meas·ure SUBST

tape measure

santimetar m krojački ili majstorski

I.measure up VERB trans

measure up

premeriti // premeravati

II.measure up VERB intr (reach standard)

measure up

ispuniti // ispunjavati

measure up

zadovoljiti // zadovoljavati

to measure up to sth

biti dorastao nečemu

measure out VERB trans

1. measure out (take measured amount):

measure out

odmeriti // meriti

measure out

razdeliti // razdeljivati

2. measure out (discover size):

measure out

izmeriti // meriti

made-to-'meas·ure ADJ

made-to-measure

izrađen po meri

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

restrictive measure

restriktivan

ineffective measure

nedelotvoran

interim measure

privremena mera

inefficiency of measure

neuspešnost f

ruthless criticism, decision, measure

nemilosrdan

measure Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

interim measure

privremena mera

a measure of length

mera za dužinu

there was some measure of truth in what he said

ima nešto istine u onome što je rekao

in large measure

u velikoj meri

for good measure (in addition)

povrh toga

for good measure (to ensure success)

za svaki slučaj

a measure's pro arguments

argumenti za sprovođenje mere

to read a bill/measure

predstavljati zakon/mere

veto of a measure

veto na usvajanje mera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He listlessly waved his arms as a community worker placed a bracelet designed to measure malnutrition around his upper arm.

www.latimes.com

It is somewhat unclear what phenomenon is measured with this measure.

en.wikipedia.org

The mature gametocytes measure 7.7 to 9.3 (average 8.5) micrometres in diameter and are easily deformed.

en.wikipedia.org

These include searching the tree depth-first, breadth-first, or best-first using some measure of desirability of solutions.

en.wikipedia.org

Interference can be used to cancel out the glare of bright stars or to measure distances and angles accurately.

en.wikipedia.org

These cells are septate, with constrictions at the septa, and measure 1.53 m in diameter.

en.wikipedia.org

The spores are ellipsoid, smooth, contain two oil droplets, and measure 1014.7 by 6.47.2 m.

en.wikipedia.org

The measure of how much an ink dot spreads and becomes larger on paper is called dot gain.

en.wikipedia.org

Put the lemon peel into a glass and cover with a double measure (about 75 ml) of whiskey and leave overnight, covered.

tvnz.co.nz

But more important than quibbling over average incomes is recognizing that money is an incomplete way to measure educational success.

www.huffingtonpost.com