Übersetzungen für release im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.re·lease [rɪ'liːs] VERB trans

- Synonyme für release zeigen

1. release (set free):

release

pustiti // puštati

release

osloboditi // oslobađati

2. release JUR:

to release sb

to release sb on bail

pustiti nekoga pod kaucijom

to release sb from prison

pustiti nekoga iz zatvora

to release sb on probation

pustiti nekoga na uslovnu kaznu

3. release übtr (free from suffering):

to release sb from sth

osloboditi nekoga nečega

4. release (move sth from fixed position):

release brake

pustiti // puštati

release phot shutter

otvoriti // otvarati

5. release (detonate, drop):

release bomb

baciti // bacati

release missile

ispaliti // ispaljivati

6. release (allow to escape):

release gas, steam

ispustiti // ispuštati

to release sth into the atmosphere

ispustiti nešto u atmosferu

7. release (relax pressure):

release

popustiti // popuštati

to release one's grip

popustiti stisak

II.re·lease [rɪ'liːs] SUBST kein Pl

- Synonyme für release zeigen

1. release (setting free):

release

oslobađanje nt

release of hostages

oslobađanje talaca

2. release (mechanism):

release

release cord

ručica za otvaranje padobrana

3. release (action):

release of a handbrake

4. release (items on hold):

release of funds, goods

5. release of tension:

release (relaxation)

release (relaxation)

release (freeing from unpleasant feeling)

6. release (escape of gases):

release

7. release kein Pl (publication):

release

8. release (information document):

release

press release

saopštenje za štampu

9. release (new CD):

release

'press re·lease SUBST

- Synonyme für 'press release zeigen

press release

objava f za medije

press release

saopštenje nt za javnost

'news re·lease SUBST esp Am

- Synonyme für 'news release zeigen

news release

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

procure sb's release

her death came as a merciful release

smrt joj je došla kao milosrdno oslobođenje

to release sb on bail

pustiti nekoga pod kaucijom

to release sb from prison

pustiti nekoga iz zatvora

to release sb on probation

pustiti nekoga na uslovnu kaznu

to release sth into the atmosphere

ispustiti nešto u atmosferu

to release one's grip

popustiti stisak

release of hostages

oslobađanje talaca

release cord

ručica za otvaranje padobrana

press release

saopštenje za štampu

her death came as a merciful release

smrt joj je došla kao milosrdno oslobođenje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A press release about the campaign called her the embodiment of a free-spirit on the cusp of womanhood (she would stay with the brand for a two-season run). en.wikipedia.org

Once in the blood stream, these bacilli release three proteins named lethal factor, edema factor, and protective antigen. en.wikipedia.org

It is characterized by swelling and redness caused by a release of histamine. en.wikipedia.org

Macrophages are slow and untidy eaters; they engulf huge quantities of material and frequently release some undigested back into the tissues. en.wikipedia.org

Increased dopamine release is felt to be the main property explaining wake-promotion from these medications. en.wikipedia.org

As the sling swung outwards, one end would release, as with a staff-sling, and the projectile would be hurled forward. en.wikipedia.org

The muscle is then kneaded, which assists in the release of tension and easing of knots. en.wikipedia.org

Spyware detection has been tweaked since the last release. en.wikipedia.org

Now an experienced, top AV actress, her performance was noted by one press release to be lewder than usual. en.wikipedia.org

Six hours after the release of this faulty patch CCP fixed the issue. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"release" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski