stir im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stir im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.stir [stɜːʳ] SUBST meist Sg

1. stir (with spoon):

stir

mešanje nt

2. stir (physical movement):

stir

micanje nt

stir

pokret m

stir of emotion

uznemirenost f

3. stir (excitement):

stir

uzbuđenje nt

to cause a stir

izazvati pometnju

II.stir <-rr-> [stɜːʳ] VERB trans

1. stir (mix):

stir

promešati // mešati

to stir sth into sth

umešati nešto u nešto

2. stir (physically move):

stir

pomaći // micati

stir

pokrenuti // pokretati

to stir oneself

pokrenuti se

3. stir (awaken):

to stir sb from a dream

probuditi nekoga iz sna

4. stir (arouse):

to stir sb

uzbuditi nekoga

to stir anger/curiosity

izazvati bes/znatiželju

to stir emotions

pobuditi osećanja

5. stir (inspire):

to stir sb into action

podstaći nekoga da reaguje

III.stir <-rr-> [stɜːʳ] VERB intr

1. stir (mix):

stir

izmešati se // mešati se

2. stir (move):

stir person also

pokrenuti se // kretati se

stir person also

mrdati se impf

stir grass, curtains

zanjihati se // njihati se

stir grass, curtains

uskomešati se || komešati se

3. stir (awaken):

stir

probuditi se // buditi se

stir

oživeti // oživljavati

to stir within sb übtr emotions

probuditi se u nekome

4. stir Brit, Aus:

stir (cause trouble)

napraviti // praviti problem

stir (spread gossip)

prenositi // preneti glasine

I.'stir-fry SUBST

stir-fry

propržena hrana f

II.'stir-fry <-ie-> VERB intr

stir-fry

propržiti se perf

III.'stir-fry <-ie-> VERB trans

to stir-fry chicken/pork/vegetables

propržiti piletinu/svinjetinu/povrće

stir Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to cause a stir

izazvati pometnju

to stir sb from a dream

probuditi nekoga iz sna

to stir anger/curiosity

izazvati bes/znatiželju

to stir emotions

pobuditi osećanja

to stir sb into action

podstaći nekoga da reaguje

to stir-fry chicken/pork/vegetables

propržiti piletinu/svinjetinu/povrće

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Continue to stir until the mascarpone is melted.

www.laweekly.com

Any other answer would enrage her, and she would stir up a terrible storm, dooming the ship and every sailor on board.

en.wikipedia.org

He is master of the seas that are closer to shore, coastlines, islands and waves and likes to stir up storms.

en.wikipedia.org

A stir was caused in 1044 when two kings, in some dispute over the bell, went on spates of prisoner taking and cattle theft.

en.wikipedia.org

The leaves are edible, stir-fried or in omelette.

en.wikipedia.org

You can add cilantro to soups, stir-fries, quesadillas and tacos for its cooling effect.

www.huffingtonpost.ca

Season beans with salt, then stir in escarole and cook, stirring occasionally, until escarole is quite tender, about 15 minutes.

www.timescolonist.com

It no doubt will stir controversy, especially in a frothy summer entertainment, but there's something bracing about the film's saucy political incorrectness.

www.smh.com.au

Pour the melted chocolate into the bowl along with the mascarpone mixture and stir to combine, taking care not to over-mix.

www.independent.ie

The menu features a wide range of dishes, including custom-designed stir-fry dishes, sizzling grill favorites and wood-fired artisan pizzas.

news.stanford.edu