streets im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für streets im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

street [striːt] SUBST

1. street (road):

street

ulica f

in the street

na ulici

I live in [or Am on] King Street

živim u ulici King

the streets were deserted

ulice su bile puste

main/side street

glavna/sporedna ulica

to cross the street

preći ulicu

2. street + Sg/pl vb (residents):

street

stanovnici m neke ulice

Wendungen:

the man in the street

običan (ili prosečan) čovek

to be streets ahead [of sb/sth] Brit

biti daleko ispred (nekoga/nečega)

to be [right] up sb's street

biti tačno za nekoga

'street light·ing SUBST kein Pl

street lighting

ulično osvetljenje nt

'side street SUBST

side street

sporedna ulica f

'street light SUBST

street light

ulična svetiljka f

'street value SUBST kein Pl

street value

vrednost narkotika i sl. na crnom tržištu

'high street SUBST Brit

high street

glavna ulica f

'street cred SUBST kein Pl sl

street cred KURZ street credibility

street cred

popularnost [or prihvaćenost] f među mladima

Siehe auch: street credi'bility

street cred·i'bil·ity SUBST kein Pl

street credibility

popularnost f među mladima

street credibility

urban imidž m sl

that jacket won't do much for your street credibility

s tom jaknom baš i nećeš biti najpopularniji

street cred·i'bil·ity SUBST kein Pl

street credibility

popularnost f među mladima

street credibility

urban imidž m sl

that jacket won't do much for your street credibility

s tom jaknom baš i nećeš biti najpopularniji

'shop·ping street SUBST

shopping street

ulica sa velikim brojem radnji

'street lamp SUBST

street lamp

ulična svetiljka f

streets Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

übtr the streets are paved with gold

ulice su prekrivene zlatom

to be out on the streets unemployed

biti nezaposlen

to be out on the streets homeless

biti beskućnik

to be streets ahead [of sb/sth] Brit

biti daleko ispred (nekoga/nečega)

to roam the streets dog

lutati

to walk the streets (wander)

lutati ulicama

to walk the streets (be a prostitute)

prostituisati se

visitors thronged the narrow streets

posetioci su preplavili uske ulice

to parade the streets

paradirati ulicama

to parade the streets

hodati ulicama u povorci