sun im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sun im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.sun [sʌn] SUBST

1. sun (star):

sun

sunce nt

the rising/setting sun

izlazeće/zalazeće sunce

2. sun kein Pl:

the sun (sunshine)

sunce

the sun (sunshine)

sunčeva svetlost

to sit in the sun

sedeti na suncu

Wendungen:

to think that the sun shines out of sb's arse Brit übtr coll!

obožavati nekoga nekritički ugs

to try everything under the sun

pokušati sve moguće

II.sun <-nn-> [sʌn] VERB trans

1. sun (sit in sun):

to sun oneself

sunčati se

2. sun (expose to sun):

to sun sth

izložiti nešto suncu

III.sun [sʌn] VERB intr

sun

sunčati se impf

'sun vi·sor SUBST AUTO

sun visor

pokretni štitnik od sunca

'sun hat SUBST

sun hat

šešir m sa širokim obodom za zaštitu od sunca

'sun-dried ADJ

sun-dried

osušen na suncu

'sun-beat·en ADJ

sun-beaten

opaljen suncem

to have sun-beaten skin

imati kožu opaljenu suncem

'sun wor·ship·per SUBST hum

sun worshipper

ljubitelj m (ka) sunčanja

'sun room SUBST Am, 'sun par·lor SUBST Am, 'sun porch SUBST Am

sun room

zastakljena terasa f

sun room

zimska bašta f

'sun deck SUBST

1. sun deck NAUT:

sun deck

gornja paluba f

2. sun deck Am (balcony):

sun deck

terasa f

'sun-baked ADJ

sun-baked

spržen od sunca

sun pro·'tec·tion fac·tor SUBST

sun protection factor

zaštitni faktor m

sun Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to make hay while the sun shines Sprichw

gvožđe se kuje dok je vruće

to soak up the sun[shine]

sunčati se ugs

the sun broke through the clouds

sunce se probilo kroz oblake

heavy clouds were obscuring the sun

teški oblaci zaklonili su sunce

the afternoon sun slanted through the narrow window

zraci popodnevnog sunca su koso padali kroz usko prozorsko okno

as soon as the sun go ines in, ...

čim oblak zakloni sunce...

to sit in the sun

sedeti na suncu

to try everything under the sun

pokušati sve moguće

the sun is glaring in my eyes

sunce mi blješti pravo u oči

to bask in the sun

sunčati se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

I've never seen anything like it in my wildest dreams... the two suns!

en.wikipedia.org

It features small suns ("solecitos") made in small hollows-like figures.

en.wikipedia.org

The circle of the sun was the ecliptic.

en.wikipedia.org

They are also about 1 billion years older than the sun.

en.wikipedia.org

The rising sun in the background represents the birth of a nation.

en.wikipedia.org

During this time, the sun begins to move north as the days grow longer and thus it is associated with birth.

en.wikipedia.org

However, the sun set over the desert, so was instead filmed during sunrise, as the sun rose over the water.

en.wikipedia.org

When it broke, it created the sun, the moon and the stars.

en.wikipedia.org

The sun hadn't gone down yet, and kids were just hanging out, waiting for something to happen.

en.wikipedia.org

The battle broke off when the sun set.

en.wikipedia.org