Übersetzungen für they'll im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

they'll [ðeɪl]

- Synonyme für they'll zeigen

they'll = they will, will

Siehe auch: will¹, will²

I.will¹ <would, would> [wɪl] VERB Aux vb

- Synonyme für will zeigen

1. will (in future tense):

do you think he will come?

misliš li da će doći?

2. will (in immediate future):

we'll be off now

sada ćemo da krenemo

I'll answer the telephone

ja ću se javiti na telefon

3. will (with tag question):

you won't forget to tell him, will you?

nećeš zaboraviti da mu kažeš, zar ne?

they'll have got home by now

trebalo bi da su do sada stigli kući

4. will (expressing intention):

will

hteti impf

I will always love you

uvek ću te voleti

5. will (in requests, instructions):

will you stop that!

prestani već jednom!

will you sit down?

hoćeš sesti, molim te?

6. will (expressing willingness):

anyone like to volunteer for this job? — we will!

ko hoće da bude dobrovoljac za ovaj posao? — mi ćemo!

I keep asking him to play with me, but he won't

stalno ga molim da se igra sa mnom, ali on neće

7. will (expressing facts):

fruit will keep longer in the fridge

voće će duže trajati u frižideru

8. will (expressing persistence):

accidents will happen

nesreće se događaju

9. will (expressing likelihood):

that'll be Rose

to bi trebalo da je Rouz

II.will¹ <would, would> [wɪl] VERB intr form

- Synonyme für will zeigen

will

hteti impf

will

poželeti // želeti

as you will

I.will² [wɪl] SUBST

- Synonyme für will zeigen

2. will kein Pl (desire):

will

against sb's will

protiv nečije volje

3. will JUR:

will

will

Wendungen:

where there's a will, there's a way Sprichw

sve se može kad se hoće

with the best will in the world

i pored najbolje volje

II.will² [wɪl] VERB trans

- Synonyme für will zeigen

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

they'll almost certainly forget

zaboraviće skoro sigurno

they'll have got home by now

trebalo bi da su do sada stigli kući

they'll be hard pressed to complete the assignment

biće u stisci s vremenom da završe zadatak

she might as well tell the truth — they'll find it out anyway

mogla bi i da im kaže istinu - svakako će je otkriti

they'll be hard pressed to complete the assignment

biće u stisci s vremenom da završe zadatak

she might as well tell the truth — they'll find it out anyway

mogla bi i da im kaže istinu - svakako će je otkriti

they'll almost certainly forget

zaboraviće skoro sigurno

they'll have got home by now

trebalo bi da su do sada stigli kući

I hope they'll have the [good] sense to shut the windows before they leave

nadam se da su dovoljno pametni da zatvore prozore pre nego što izađu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The stickers will curl and the glitter will fall and still they'll be trapped in an endless comedy of manners. gawker.com

If they say no, they'll be automatically nominated. en.wikipedia.org

Their goal is to get at the treasure inside the castle, but they'll rarely make it to the top. en.wikipedia.org

My local double-glazing company said that they would recommend them over and above aluminium, even though they'll have a chunkier section. www.telegraph.co.uk

In a few million years, when they reach the ends of their short but brilliant life cycles, they'll blow the structure to beautiful smithereens. www.cnet.com

So they'll help them, they'll support them, they'll guide them. en.wikipedia.org

When they have brought the three chests, they'll have to open them and build a puzzle. en.wikipedia.org

Or they'll have to email their local cop shop. www.mirror.co.uk

I'm sure that, if they didn't hear that, they'll get the word through the news. en.wikipedia.org

Otherwise, they'll be continuing to play second fiddle to their own plunderers and thieves. comicsalliance.com

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"they'll" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski