Übersetzungen für „different“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

dif·fer·ent [ˈdɪfərənt] ADJ

1. different (not the same):

different

drug

something different

nekaj drugega

2. different (distinct):

different

različen

different

drugačen

to be different from sb/sth

biti drugačen od koga/česa

entirely different from

popolnoma drugačen od

the two brothers are very different from each other

brata sta si popolnoma različna

different opinions

različna mnenja

3. different (unusual):

different

nenavaden

to do something different

narediti kaj posebnega

Beispielsätze für different

something different

nekaj drugega

different opinions

različna mnenja

to do something different

narediti kaj posebnega

to be markedly different

očitno se razlikovati

to sing a different tune (to be less friendly)

biti neprijazen

to different degrees

v različnih merah

entirely different from

popolnoma drugačen od

for all different skin types

za vse vrste kože

to come in different widths

obstajati v različnih širinah

to try a different tack

poskusiti na drug način

they belong to a different generation

pripadajo drugi generaciji

his opinion is different from mine

njegovo mnenje je drugačno od mojega

and now for something completely different

in zdaj nekaj čisto drugega

to be on a different planet übtr

pasti z lune

to be a different kettle of fish

biti popolnoma druga pesem

to view sth from a different angle

gledati na kaj z drugačnega zornega kota

they were brothers but quite different in kind

bila sta brata, vendar s popolnoma različnima karakterjema

to be cast in the same/a different mould

biti iz enakega/drugačnega testa

it's difficult to reconcile different points of view

težko je uskladiti različne poglede

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Since either beam enters the instrument at a slightly different angle the resulting image, if unaltered, will appear blurry.

en.wikipedia.org

The juvenile appearance of the brown thrasher from the adult is not remarkably different, except for plumage texture, indiscreet upper part markings, and the irises having an olive color.

en.wikipedia.org

Even when two different moods exist in the same language, their respective usages may blur, or may be defined by syntactic rather than semantic criteria.

en.wikipedia.org

However, many endgames are forced wins only with flawless play, where even a slight error would produce a different result.

en.wikipedia.org

The polariscope combines the different polarization states of light waves before and after passing the specimen.

en.wikipedia.org

Deltoid, pronator radii trees, and extensors pollicis brevis are different from a human's.

en.wikipedia.org

By comparing different species and possible explanations, one can utilize the comparative method as a complement to optimality models and/or quantitative genetics.

en.wikipedia.org

While this isn't a problem for the associativity of integer addition, it would have a significantly different value if this were subtraction.

en.wikipedia.org

This illustrates geometrically the equivalence between the quadrature of the parabola and the volume of a pyramid, which were computed classically by different means.

en.wikipedia.org

If your five-year-old body and your seventy-year-old body consist of different matter, then what makes them the same body?

en.wikipedia.org