Übersetzungen für „history“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . his·tory [ˈhɪstəri] SUBST

1. history no Pl (past events):

history

zgodovina f

history

preteklost f

to go down in history

zapisati se v zgodovino

to make history

pisati zgodovino

2. history übtr:

that's all history

to je vse že v preteklosti

sb is history

kdo ni več pomemben

ancient history

preteklost

3. history usu Sg (background):

history

ozadje n

her family has a history of heart problems

v njeni družini jih je imelo več težave s srcem

II . his·tory [ˈhɪstəri] ADJ

history book, class:

history

zgodovinski

history SUBST

Benutzereintrag

history

pripoved, zgodba

medi·cal ˈhis·tory SUBST

medical history

popis m bolezni

natu·ral ˈhis·to·ry SUBST no Pl

natural history

naravoslovje n

natural history

prirodoslovje n

medical history SUBST

Benutzereintrag

medical history

anamneza f

Beispielsätze für history

ancient history

preteklost

you can't rewrite history

preteklosti ne moreš spremeniti

tobe ancient history

ne biti nič novega

professor of history/mathematics

profesor zgodovine/matematike

to teach French/history

poučevati francoščino/zgodovino

to rewrite history

na novo pisati zgodovino

history repeats itself

zgodovina se ponavlja

to make history

pisati zgodovino

steeped in history

bogat z zgodovino

that's all history

to je vse že v preteklosti

to go down in history

zapisati se v zgodovino

to change the course of history

spremeniti potek zgodovine

Diane did History at London University

Diana je študirala zgodovino na londonski univerzi

to turn the course of history

spremeniti potek zgodovine

a glorious page of English history

veličasten list v angleški zgodovini

to be immortalized in history for sth

zaradi česa se zapisati v zgodovino

a tragic chapter in the country's history

tragično poglavje v zgodovini države

her family has a history of heart problems

v njeni družini jih je imelo več težave s srcem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He also said his uncle, possessed an inquiring and speculative intellect, and was an unwearied observer and experimenter in agriculture, medicine, and natural history.

en.wikipedia.org

Perhaps it could more correctly be labeled history as we want it to be remembered or, even better, as we re-create and relive it.

en.wikipedia.org

During the open-house, many toured the new facility, complete with library, history gallery and computer area, reflecting on the challenges ahead.

13wham.com

The result was one of the most pleasing and harmonious cityscapes in the history of urban design.

en.wikipedia.org

In that time the club has enjoyed limited success on the field and a turbulent, at times, history off of it.

en.wikipedia.org

But with us a second is necessary, unknown to history.

en.wikipedia.org

This stands for the long history of settlement in the area.

en.wikipedia.org

In 1874, he began teaching, specializing in mathematics, history, and politics.

en.wikipedia.org

Ultimately the bid may have been wrecked by the city's history and volatile politics.

en.wikipedia.org

What is the history of human settlement around the lake?

en.wikipedia.org