Übersetzungen für „lachrymose“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

lach·ry·mose [ˈlækrɪməʊs] ADJ form liter

1. lachrymose (tearful):

lachrymose

solzen

lachrymose

jokav

2. lachrymose (inducing melancholy):

lachrymose

solzav

lachrymose

žalosten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This voice has a very smooth, sensitive and at times lachrymose quality.

en.wikipedia.org

Sometimes you got the impression people were striving to outdo each other in their lachrymose effusions of sympathy and emotional despair.

www.independent.ie

Perhaps the players felt when they broke from their huddle at the end of the semi-final that this lachrymose storyline would stand up for a minute longer.

www.independent.ie

Of course, given its subject matter, a film such as this was always likely to teeter between feel-good drama and lachrymose sentimentality.

www.telegraph.co.uk

He described the film, however, as a sad and limp romance, which is trite, slightly lachrymose and largely unedifying.

en.wikipedia.org

Should the narrative pitch be grave, momentous, huskily lachrymose, perhaps, or even grandly epic?

www.theglobeandmail.com

Their equestrian ballet in a hushed, imperial setting -- combined with a fading hangover -- is making me feel quite lachrymose.

www.telegraph.co.uk

The patriotic fervour we relish for the lachrymose joy and sense of unity it delivers is its light side.

www.telegraph.co.uk

My own lachrymose moment came later in the day.

conservativehome.blogs.com

The lachrymose strings merely exacerbate the mood of morbid self-pity that shrouds the performance.

www.independent.co.uk