Übersetzungen für „public“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . pub·lic [ˈpʌblɪk] ADJ

public

javen

II . pub·lic [ˈpʌblɪk] SUBST + Sg/Pl Verb

1. public (the people):

the public

javnost f

2. public:

public

občinstvo n

public of newspapers

bralci m Pl

public of TV

gledalci m Pl

3. public (not in private):

in public

javen

in public

državen

no·ta·ry [ˈnəʊtəri] SUBST, no·ta·ry ˈpub·lic <-ies public> SUBST

notary

notar(ka) m (f)

pub·lic ac·ˈcount·ant SUBST Am (licensed by state, chartered)

public accountant

zapriseženi računovodja (računovodkinja) m (f)

public accountant

revizor(ka) m (f)

pub·lic ad·ˈdress SUBST, pub·lic ad·ˈdress sys·tem SUBST

public address

ozvočenje n

pub·lic af·ˈfairs SUBST Pl

public affairs

javne zadeve f Pl

pub·lic ap·ˈpear·ance SUBST

public appearance

javni nastop m

pub·lic ap·ˈpoint·ment SUBST

public appointment POL, ADMIN

javno imenovanje n

pub·lic as·ˈsist·ance SUBST Am

public assistance

socialna podpora f

pub·lic ˈbar SUBST Brit

public bar

točilnica f

pub·lic con·ˈveni·ence SUBST Brit Aus euph form

public convenience

javno stranišče n

pub·lic de·ˈfend·er SUBST Am JUR

public defender

javni zagovornik (zagovornica) m (f)

pub·lic do·ˈmain SUBST

1. public domain (government property):

public domain

javna [or državna] last f

2. public domain (not subject to copyright):

to be in the public domain

ne biti avtorsko zaščiten

pub·lic ˈen·emy SUBST

public enemy

državni sovražnik(sovražnica) m (f)

pub·lic ex·ˈpen·di·ture SUBST

public expenditure

državni izdatki m Pl

pub·lic ˈfunds SUBST Pl

public funds

državna sredstva n Pl

public funds

denar m iz državne blagajne

pub·lic ˈhealth SUBST no Pl

public health

javno zdravje n

pub·lic ˈholi·day SUBST

public holiday

državni praznik m

pub·lic ˈhouse SUBST Brit form

public house

točilnica f

pub·lic ˈin·ter·est SUBST

public interest

javni interes m

pub·lic ˈlaw SUBST

public law

javno pravo n

Beispielsätze für public

public amenities

javne dobrine

public nuisance

javno kaljenje miru

public corporation Brit

javno podjetje

public borrowing

javno zadolževanje

public disorder

javni nemiri

in public

javen

public library

javna knjižnica

public purse

državna blagajna f

public school Am

javna šola

public opinion

javno mnenje

public transport

javni prevoz

to serve the public

služiti javnosti

to make sth public

objaviti kaj

a [public] opinion poll

javnomnenjska raziskava

to raise public awareness

ozaveščati

to go public

iti v javnost

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Dinnerware relies on support from public participation of its projects and draws large audiences to its various exhibitions and innovative events.

en.wikipedia.org

He was publicly criticized for having allegedly mishandled public funds for his office space in his apartment.

en.wikipedia.org

Divorces were frowned upon, no matter what the provocation, and a man who was sued at law, particularly upon his promissory note, was almost disgraced in the public mind.

en.wikipedia.org

In this context, public expenditure and policy interventions can be deployed to reach the neediest people in the poorest areas.

en.wikipedia.org

The public is quite aware of her heroic endeavors, for which she often receives praise and gratitude.

en.wikipedia.org

Public relations is an important part of its mandate.

en.wikipedia.org

But time and again, reporters give new appointees a public tongue-bath in hopes of later getting access to a scoop in return for the self-abasement.

www.slate.com

A speaking fee is a payment awarded to an individual for speaking at a public event.

en.wikipedia.org

An official public holiday can not replace a regular day off.

en.wikipedia.org

It would be hard to turn down a ferrari and speedboat though, and that's why we need to be vigilant about the govenrments relationships with private enterprise and public wealth.

www.macleans.ca