Englisch » Slowenisch

I . reg·is·ter [ˈreʤɪstəʳ] SUBST

1. register (official list):

register
evidenca f
register
register m
register
seznam m

2. register Am:

register (device)
registrator m
register (till)
registrska blagajna f

3. register:

register (range)
obseg m
register (part of span)
razpon m

4. register LING:

register
socialna zvrst f
register
funkcijska zvrst f
register
register m

II . reg·is·ter [ˈreʤɪstəʳ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. register (report):

register
registrirati
register
prijavljati [perf prijaviti]
register
vpisovati [perf vpisati]
to register a birth/death
registrirati rojstvo/smrt
to register a birth/death
evidentirati rojstvo/smrt
to register a birth/death car
registrirati
to register a birth/death copyright, trademark
zaščititi

2. register (measure):

register
meriti [perf izmeriti]
register
kazati [perf pokazati]

3. register (at post office):

register letter, parcel
pošiljati [perf poslati priporočeno]

4. register (notice):

to register sth
opaziti kaj
to register sth
zaznati kaj

III . reg·is·ter [ˈreʤɪstəʳ] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. register:

register (person)
javljati se [perf javiti se]
register (to vote)
vpisati se
register (at university)
vpisovati se [perf vpisati se]
to register with the authorities/police
prijaviti oblastem/na policijo
to register at a hotel
prijaviti se v hotel
to register as unemployed
prijaviti se kot nezaposlen

2. register machine, measuring device:

register
biti izmerjen

3. register (show):

register
odražati se
register
zrcaliti se

ˈcash reg·is·ter SUBST

cash register
registrska blagajna f

ˈland reg·is·ter SUBST

land register
zemljiška knjiga f

par·ish ˈreg·is·ter SUBST

parish register
župnijska knjiga f

ˈtrade reg·is·ter SUBST

trade register
trgovski register m

Beispielsätze für register

to register as unemployed
prijaviti se kot nezaposlen
to register protest
izraziti nasprotovanje
to register at a hotel
prijaviti se v hotel
to register a birth/death
registrirati rojstvo/smrt
to register disappointment/shock/surprise
zrcaliti razočaranje/šokiranost/presenečenje
to register with the authorities/police
prijaviti oblastem/na policijo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
A white long-sleeved t-shirt is given as a bonus to the first 100 people who register.
en.wikipedia.org
Some stores also ask customers if they wish to donate a dollar at the register when they use a credit or debit card.
en.wikipedia.org
The earliest parish register is from 1591.
en.wikipedia.org
Octopuses might use the statocyst (a sac-like structure containing a mineralised mass and sensitive hairs) to register sound.
en.wikipedia.org
Charlotte was a remarkably bright, sportive child, excelling over her schoolmates and developing a voice of remarkable compass and richness, with a full contralto register.
en.wikipedia.org
Normally the game is played with a stack of random bills obtained from the cash register.
en.wikipedia.org
The first 300 riders to register receive a free meal ticket and gift.
www.kelownacapnews.com
He was held pointless, but he did register a minor penalty.
en.wikipedia.org
Finally, customers pay for their products at a cash register.
en.wikipedia.org
The station and grounds are open to visitors, who must register at the main office.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"register" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste