Übersetzungen für „statement“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

state·ment [ˈsteɪtmənt] SUBST

1. statement (act of expressing sth):

statement

izraz m

statement

odraz m

to make a statement about sb lifestyle, values

nekaj povedati o kom

a coloured telephone can make a statement about you too

tudi barvni telefon lahko kaj pove o tebi

2. statement (formal declaration):

statement

izjava f

statement

trditev f

I have no further statement to make at this time

v tem trenutku nimam ničesar več povedati

to make a statement to the press

dati izjavo za tisk

3. statement JUR:

statement

izjava f

to make a statement [in court]

pričati [na sodišču]

4. statement (bank statement):

statement

bančni izpisek m

ˈbank state·ment SUBST

bank statement

bančni izpisek m

Beispielsätze für statement

to withdraw one's statement JUR

preklicati svojo izjavo

a sworn statement

izjava pod prisego

an unclear statement

nejasna izjava

the issue of a statement

dajanje izjave

to make a qualified statement

podati izjavo s pridržkom

to give a roundabout statement

dati nejasno izjavo

to make a statement about sb lifestyle, values

nekaj povedati o kom

to make a statement [in court]

pričati [na sodišču]

to make a statement to the press

dati izjavo za tisk

a coloured telephone can make a statement about you too

tudi barvni telefon lahko kaj pove o tebi

I have no further statement to make at this time

v tem trenutku nimam ničesar več povedati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

His statement also noted that the call had nothing to do with grantmaking.

en.wikipedia.org

Amy denies the attack and her statement is supported by a witness.

en.wikipedia.org

And also beyond the control of the architects was a political statement.

en.wikipedia.org

The party issued over thirty pages of policy statements to the media.

en.wikipedia.org

He tricks her into saying that she is his wife in a sworn statement.

en.wikipedia.org

There is some question about the previous statement.

en.wikipedia.org

Although she escapes with her life, the police are unsatisfied with her statements and accuse her of holding back information.

en.wikipedia.org

A person can defend the statement of claim by lodging a written defence.

en.wikipedia.org

The bank statements, the interest paid, and the transactions were all secret as well.

en.wikipedia.org

This time, the subway was a political statement and enjoyed much better funding.

en.wikipedia.org