Englisch » Slowenisch

stock1 [stɒk] SUBST no Pl GASTRO

I . stock2 [stɒk] SUBST

1. stock (reserves):

stock of
zaloga f +Gen
housing stock
stanovanjski kompleks
a stock of knowledge übtr
znanje

2. stock no Pl (inventory):

stock
zaloga f
to be in/out of stock
biti/ne biti na zalogi
to take stock
narediti inventuro
to take stock of one's life übtr
napraviti življenjsko bilanco

4. stock no Pl (livestock):

stock
živina f

5. stock no Pl (line of descent):

stock
rod m
stock
poreklo n

II . stock2 [stɒk] ADJ attr

1. stock (in inventory):

stock
na zalogi
stock item
izdelek, ki je na zalogi

2. stock (standard):

stock
standarden
stock size
standardna velikost

III . stock2 [stɒk] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. stock (keep in supply):

to stock sth
imeti kaj na zalogi

3. stock (supply goods to):

stock
oskrbovati z [perf oskrbeti z]
to stock a shop with goods
oskrbovati trgovino z izdelki

com·mon ˈstock SUBST

common stock Pl Am BÖRSE:

common stock
navadna delnica f

joint ˈstock SUBST no Pl

ˈlaugh·ing stock SUBST to be a laughing stock

ˈroll·ing stock SUBST no Pl

1. rolling stock BAHN (vehicles used):

rolling stock
železniški park m

2. rolling stock Am TRANSP:

rolling stock
vozni park m

ˈstock car SUBST

ˈstock com·pa·ny SUBST Am

1. stock company FIN:

stock company
delniška družba f

2. stock company THEAT:

stock company
repertoarna gledališka skupina f

ˈstock con·trol SUBST no Pl

ˈstock cube SUBST esp Brit

stock cube
jušna kocka f

ˈstock ex·change SUBST

ˈstock-farm·er SUBST

ˈstock mar·ket SUBST

ˈstock price SUBST Am (share price)

stock price
cena f delnice

stock-ˈstill ADJ präd

joint-stock ˈcom·pa·ny SUBST Brit

stock-in-ˈtrade SUBST no Pl

1. stock-in-trade (tools of trade):

stock-in-trade
orodje n

2. stock-in-trade (goods):

stock-in-trade
[prodajna] zaloga f

3. stock-in-trade übtr (typical characteristic):

stock-in-trade
lastnost f
stock-in-trade
značilnost f

Beispielsätze für stock

housing stock
stanovanjski kompleks
stock item
izdelek, ki je na zalogi
stock size
standardna velikost
stock market
borza
fish stock
ribja jušna osnova
stock exchange
borza vrednostnih papirjev
to stock the shelves
polniti police
a stock of knowledge übtr
znanje
to take stock
narediti inventuro
stock and shares
vrednostni papirji
stock market crash
borzni zlom
to stand stock-still
stati čisto pri miru
stock market/weather report
borzno/vremensko poročilo
stock-market flotation
lansiranje na borzi
to play the stock market
trgovati na borzi
to make oneself a laughing stock
osmešiti se
to take stock of one's life übtr
napraviti življenjsko bilanco
to stock a shop with goods
oskrbovati trgovino z izdelki
to gamble on the stock market
špekulirati na borzi
to be in/out of stock
biti/ne biti na zalogi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Along with slaves, the market also sold real estate and stock.
en.wikipedia.org
Stock footage from feature films allowed the inclusion of seafaring scenes, which would have been too expensive to film on a serial budget.
en.wikipedia.org
Stock sanders race down a 15 m track, while modified sanders race on a 25 m track.
en.wikipedia.org
During continuous contact printing, the raw stock and the negative are placed next to one another around the sprocket wheel of the printer.
en.wikipedia.org
It had an initial capital stock of $600,000, 600,000 shares, $1.00 each.
en.wikipedia.org
It is made from a thick freshwater shrimp (crayfish) stock soup, potatoes, milk and chili pepper.
en.wikipedia.org
The residual value of the company is called common stock.
en.wikipedia.org
In 1721, it raised money by conducting lotteries, the prizes including stock in the company and annuities secured on its estates.
en.wikipedia.org
To be classified as a growth stock, analysts generally expect companies to achieve a 15 percent or higher return on equity.
en.wikipedia.org
A velout made with shrimp stock is combined with white wine (or champagne), shrimp, and lump crab meat.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"stock" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste