Übersetzungen für „waste“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . waste [weɪst] SUBST

1. waste no Pl (misuse):

waste

potrata f

waste of effort

škoda truda

waste of energy/money/time

potrata energije/denarja/časa

waste of resources

zapravljeni viri

to lay waste to the land

opustošiti zemljo

2. waste no Pl (unwanted matter):

waste

odpadki m Pl

household/industrial waste

gospodinjski/industrijski odpadki

to go to waste

propasti

3. waste (excrement):

waste

iztrebek m

II . waste [weɪst] VERB trans

1. waste (misuse):

waste

tratiti [perf potratiti]

don't waste my time!

ne zapravljaj mojega časa!

to waste one's breath

zadržati se

2. waste Am sl:

to waste sb

pihniti koga

III . waste [weɪst] VERB intr

waste Sprichw:

waste not, want not

bodi varčen, pa ne boš potreboval

waste SUBST

Benutzereintrag

waste

izločki

waste away VERB intr (get thinner)

waste

hirati [perf shirati]

ˈwaste dis·pos·al SUBST no Pl

waste disposal

odstranjevanje n odpadkov

waste ˈheat SUBST no Pl TECH

waste heat

odpadna toplota f

waste ˈman·age·ment SUBST no Pl

waste management

ravnanje n z odpadki

ˈwaste pipe SUBST

waste pipe

odtočna cev f

waste ˈprod·uct SUBST

waste product

odpadek m

waste re·ˈpro·cess·ing SUBST no Pl

waste reprocessing

predelava f odpadkov

ˈwaste sepa·ra·tion SUBST no Pl

waste separation

ločevanje n odpadkov

waste ˈsteam SUBST no Pl

waste steam

odpadna para f

waste-dis·ˈpos·al unit SUBST

waste-disposal unit

mlinček m za odpadke

Beispielsätze für waste

bulky waste

kosovni odpadki

waste ground

neurejeno zemljišče

toxic waste

strupeni odpadki

waste land

pustinja

to waste one's breath

zaman se truditi

to go to waste

propasti

don't waste my time!

ne zapravljaj mojega časa!

waste not, want not

bodi varčen, pa ne boš potreboval

waste of effort

škoda truda

waste of resources

zapravljeni viri

household/industrial waste

gospodinjski/industrijski odpadki

waste of energy/money/time

potrata energije/denarja/časa

to lay waste to the land

opustošiti deželo

it was a thorough waste of time

bila je popolna izguba časa

the nuclear waste was encapsulated in concrete

nuklearni odpadki so bili obdani z betonom

a complete and utter waste of time

popolno zapravljanje časa

it's a crime to waste so much money

greh je zapraviti toliko denarja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

From a room that appears to have been set aside for bathing, waste water was directed to covered drains, which lined the major streets.

en.wikipedia.org

One day, a friend of mine told me that the garbage plant, the city's waste incinerator, would melt down too.

gawker.com

However, he is very busy and can not afford to waste time on an uncooperative source.

en.wikipedia.org

Lead levels for the general public were 5 times lower than those for e-waste workers, but was still higher than the safe amount.

en.wikipedia.org

Overburden (waste rock) from the mine has polluted a nearby lake due to acid mine drainage.

en.wikipedia.org

The disposal of nuclear waste is also an issue, due to a lack of funding.

en.wikipedia.org

We also need to recognise that sending coffee cups to landfill is the most expensive waste-disposal option available to us.

www.stuff.co.nz

Waste heat generated by energy usage is a secondary contributor.

en.wikipedia.org

People are being asked to reduce waste and water consumption and to use more environmental options when possible.

en.wikipedia.org

The waste product left in the retort was coke.

en.wikipedia.org