Übersetzungen für „worry“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . wor·ry <-ie-> [ˈwʌri] VERB intr (be concerned)

worry

skrbeti

worry about

bati se za

I'm sorry — don't worry

žal mi je - saj ni nič

don't worry, we'll be right back!

nič ne skrbi, takoj bomo nazaj!

not to worry! ugs

ne skrbi!

not to worry! ugs

brez skrbi!

II . wor·ry <-ie-> [ˈwʌri] VERB trans

1. worry (cause worry):

worry

vznemirjati [perf vznemiriti]

worry

povzročati [perf povzročiti skrbi]

2. worry (bother):

worry

motiti [perf zmotiti]

3. worry animal:

worry

preganjati

worry

poditi

III . wor·ry [ˈwʌri] SUBST

1. worry no Pl (state of anxiety):

worry

skrb f

worry

zaskrbljenost f

2. worry (source of anxiety):

worry

težava f

worry

skrb f

financial worries

finančne skrbi

to be a major/minor worry for sb

pomeniti veliko/majhno skrb za koga

Beispielsätze für worry

not to worry! ugs

ne skrbi!

I'm sorry — don't worry

žal mi je - saj ni nič

you needn't worry

ne skrbi

don't worry about a thing!

nič ne skrbi!

to spare sb embarrassment/worry

prihraniti [or prizanesti] komu z zadrego/s skrbmi

don't worry, we'll be right back!

nič ne skrbi, takoj bomo nazaj!

don't worry, we'll find a way!

ne skrbi, našli bomo pot

don't worry, she won't know the difference

ne skrbi, ne bo opazila razlike

you mustn't worry too much about it

naj te preveč ne skrbi zaradi tega

to be a major/minor worry for sb

pomeniti veliko/majhno skrb za koga

there's nothing to worry about on that score

zaradi tega si ti ni treba beliti glave

I shouldn't worry about it if I were you

jaz se glede tega ne bi vznemirjal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They worry that its presence could knock up to 30% off the value of their property and, surprisingly, they don't want mobile phone coverage.

www.dailyexaminer.com.au

His worry was that it would bore the townspeople and irritate the countryfolk.

en.wikipedia.org

Between 0500 and 0630 is usually a fitful time trying to expunge any residual feelings of guilt or worry from the dreams.

www.independent.co.uk

If you worry about being suddenly short of money, or accidentally making a mistake with your checking account, you can buy overdraft protection.

www.theatlantic.com

You needn't worry about the dish being unsightly.

www.uknetguide.co.uk

Worry has also been hypothesized to contain more imagery than rumination; however, support for this has been mixed.

en.wikipedia.org

As time passes he starts to dream about this young girl, but keeps silent about it so as not to worry his wife.

en.wikipedia.org

The worry is that many people are tempted to consolidate unsecured debt into secured debt, usually secured against their home.

en.wikipedia.org

They worry that their dogs get too excited and jumpy.

en.wikipedia.org

As with any valuable export, we worry that if the C-note ceased to be available to foreign criminals and dictators, another paper currency would take its place.

www.slate.com