Wall Street im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für Wall Street im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

wall [Am wɔl, Brit wɔːl] SUBST

1.1. wall:

wall (freestanding)
muro m
wall (of castle, city)
muralla f
I'd put them up against a wall and shoot them
yo los llevaría a todos al paredón
garden wall
tapia f
garden wall
muro m
sea wall
espigón m
sea wall
malecón m
sea wall
tajamar m CSur
the Berlin Wall HIST
el muro de Berlín
Hadrian's Wall
la muralla or el muro de Adriano
it's like talking to a brick wall
es como hablarle a la pared
to go/be driven to the wall company/business:
irse a pique
up the wall I was going or crawling up the wall with boredom
estaba que me trepaba or subía por las paredes del aburrimiento
she drives me up the wall
me saca de quicio
she drives me up the wall
me enerva
she'll go up the wall when she finds out
se va a poner furiosa cuando se entere

street [Am strit, Brit striːt] SUBST

street
calle f
to cross the street
cruzar la calle
I met him on or esp Brit in the street
me lo encontré en or por la calle
it's on or Brit in Elm Street
queda en la calle Elm
the landlord put them out on the street
el dueño los echó a la calle
they were left on the streets
se quedaron sin techo or en la calle
the demonstration brought 20, 000 people onto the streets
20.000 personas se volcaron a la calle para manifestarse
we took to the streets to protest against tax increases
salimos a la calle a protestar contra los aumentos en los impuestos
to walk the streets
andar or deambular por las calles
to walk the streets prostitute:
hacer la calle
to walk the streets prostitute:
hacer la carrera Esp
anyone could just walk in off the street and take it
cualquiera podría entrar y llevárselo
the whole street turned out to welcome them
todos los vecinos salieron a recibirlos
the Street Am ugs
Wall Street
to be on easy street ugs
estar forrado ugs
if we get it, we'll be on easy street
si lo logramos, nos forramos ugs
if we get it, we'll be on easy street
si lo logramos, nos llenamos de oro ugs
to be on the streets
hacer la calle
to be on the streets
hacer la carrera Esp
to go on the streets
prostituirse
to be right up one's street ugs, the job would be right up her street
sería un trabajo ideal para ella
the movie is right up your street
es justo el tipo de película que a ti te encanta
to be streets ahead of sb/sth, the company is streets ahead of its competitors
la compañía está muy por encima de la competencia
she's streets ahead of her classmates
está mucho más adelantada que sus compañeros de clase
she's streets ahead of her classmates
les da mil vueltas a sus compañeros de clase ugs
to be streets apart the two sides are still streets apart
todavía hay un abismo entre las dos partes
he's just not in the same street as Picasso
no está a la altura de Picasso
he's just not in the same street as Picasso
no le llega ni a los talones or ni a la suela de los zapatos a Picasso ugs
he's just not in the same street as Picasso attr musician/theater
callejero
street map or plan
plano m de la ciudad
street people Am
gente f de la calle

Wall Street im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Wall Street im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
He began his career on Wall Street in 1961.
en.wikipedia.org
This legislation will force Wall Street to do their part and put people displaced by that crisis back to work.
en.wikipedia.org
She was the first female partner at any Wall Street bond house.
en.wikipedia.org
The same day on Wall Street markets responded, with shares falling and dropping the company's market capitalization to $6 billion, down from $300 billion two years prior.
en.wikipedia.org
Originally pursuing a career on Wall Street, he decided to move into the field of jewelry.
en.wikipedia.org
In the film he talks about his choice to vote against the Wall Street bank bailout in late 2008.
en.wikipedia.org
The results are still considered one of the great fleecings in Wall Street history.
en.wikipedia.org
The album is an indictment of Wall Street greed and corruption and a look into the devastation it has wrought.
en.wikipedia.org
A group of Wall Street bankers who lost friends and co-workers in the 9/11 attacks funded his work.
en.wikipedia.org
The president insisted that the surgery be kept secret to avoid another panic on Wall Street.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"Wall Street" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste