backroom boy im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für backroom boy im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

backroom boy [ˈbakruːm ˌbɔɪ] SUBST esp Brit ugs

the backroom boys

los que trabajan en el anonimato or sin reconocimiento

Übersetzungen für backroom boy im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.boy [Am bɔɪ, Brit bɔɪ] SUBST

1.1. boy (baby, child):

boy

niño m

boy

chico m

is it a boy or a girl?

¿es niño o niña?

is it a boy or a girl?

¿es varón o nena? esp LatAm

boys will be boys

así son los chicos or los niños

the little boys' room Am euph

el (cuarto de) baño

the little boys' room Am euph

el váter Esp ugs

1.2. boy (son):

boy

hijo m

boy

chico m

she has three boys

tiene tres hijos or chicos

she has three boys

tiene tres varones esp LatAm

my oldest boy is 22

mi hijo mayor tiene 22 años

one of the Smith boys

uno de los hijos or chicos de los Smith

1.3. boy (young man):

boy ugs

muchacho m

boy ugs

chico m

a good old boy Am

un sureño típico

a night out with the boys

una noche de juerga con los muchachos or los chicos

jobs for the boys Brit ugs

amiguismo m

the boys in blue Brit ugs

la policía

1.4. boy (servant):

boy

criado m

boy

mozo m

2. boy (dog):

boy

perro m

down, boy!

¡sentarse!

II.boy [Am bɔɪ, Brit bɔɪ] INTERJ esp Am ugs

boy

¡vaya!

backroom boy im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für backroom boy im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.boy [bɔɪ] SUBST

1. boy (child):

boy

niño m

2. boy (young man):

boy

chico m

boy

muchacho m

boy

chamaco(-a) m (f) Méx

boy

pibe m Arg

3. boy (son):

boy

hijo m

boy

chico m

4. boy (servant):

boy

criado m

boy

mozo m

5. boy (boyfriend):

boy

novio m

Wendungen:

the old boy network

el amiguismo

the boys in blue ugs

la poli

boys will be boys

así son los chicos [o niños]

II.boy [bɔɪ] INTERJ

(oh) boy!

¡vaya!