bill collector im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für bill collector im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

collector [Am kəˈlɛktər, Brit kəˈlɛktə] SUBST

1. collector:

collector

coleccionista mf

a collector's item or piece

una pieza de colección

2. collector (official):

collector

cobrador m / cobradora f

tax collector

recaudador m de impuestos / recaudadora f de impuestos

I.bill¹ [Am bɪl, Brit bɪl] SUBST

1.1. bill (invoice):

bill

factura f

bill

cuenta f

telephone bill

la cuenta del teléfono

telephone bill

el recibo del teléfono Esp

1.2. bill (in restaurant):

bill esp Brit

cuenta f

bill esp Brit

nota f

bill esp Brit

adición f RíoPl

1.3. bill (costs):

bill

gastos mpl

we have to reduce our wage bill

tenemos que reducir los gastos de personal

we have to reduce our wage bill

tenemos que reducir el rubro salarios LatAm

the telephone bill is still too high

lo que gastamos en teléfono es aún demasiado

to foot the bill

pagar

to foot the bill

apoquinar ugs

2.1. bill FIN (banknote):

bill Am

billete m

a dollar bill

un billete de un dólar

2.2. bill FIN → bill of exchange

3. bill (draft of law):

bill

proyecto m de ley

4.1. bill (poster):

bill veraltend

cartel m

bill veraltend

anuncio m

“post or Brit also stick no bills”

“prohibido fijar carteles”

4.2. bill (program):

bill

programa m

to head or top the bill

encabezar el reparto

to fill or Brit also fit the bill

reunir las condiciones

to fill or Brit also fit the bill

satisfacer los requisitos

do you know of anyone who would fill the bill?

¿conoces a alguien que reúna las condiciones or satisfaga los requisitos?

that would fill the bill admirably

eso sería ideal

5. bill (certificate):

bill of indictment

escrito de acusación presentado a un jurado

bill of lading

conocimiento m de embarque

bill of sale

contrato m de venta

bill of sale

escritura f de venta

a clean bill of health (favorable report)

el visto bueno

a clean bill of health NAUT

certificado m de sanidad

a clean bill of health NAUT

patente f de sanidad

to sell sb a bill of goods Am ugs

darle gato por liebre a alguien ugs

to sell sb a bill of goods Am ugs

pasarle gato por liebre a alguien Chil ugs

to sell sb a bill of goods Am ugs

meterle gato por liebre a alguien Col ugs

II.bill¹ [Am bɪl, Brit bɪl] VERB trans

1. bill (invoice, charge) HANDEL:

bill

pasarle la cuenta a

bill

pasarle la factura a

to bill sb for or Am also on sth

pasarle a alguien la cuenta or la factura por algo

2. bill (advertise, announce):

bill play/performer

anunciar

it's being billed as the fight of the century

la están anunciando como la pelea del siglo

Siehe auch: bill of exchange

bill of exchange <pl bills of exchange> SUBST

bill of exchange

letra f de cambio

I.bill² [Am bɪl, Brit bɪl] SUBST

1. bill (beak):

bill

pico m

2. bill (of cap):

bill Am

visera f

II.bill² [Am bɪl, Brit bɪl] VERB intr

to bill and coo

estar como dos tortolitos

Bill [Am bɪl, Brit bɪl] SUBST Brit sl

the (old) Bill (the police)

la poli ugs

the (old) Bill (the police)

la pasma Esp sl

the (old) Bill (the police)

la cana RíoPl sl

the (old) Bill (the police)

la tomba Col ugs

bill collector im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bill collector im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

collector [kəˈlektəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. collector (one who gathers objects):

collector

coleccionista mf

2. collector (one who collects payments):

collector

cobrador(a) m (f)

I.bill¹ [bɪl] SUBST

1. bill (invoice):

bill

factura f

phone bill

factura del teléfono

to foot the bill

pagar la cuenta

the bill, please

la cuenta, por favor

2. bill Am (banknote):

bill

billete m

3. bill POL, JUR:

bill

proyecto m de ley

to pass a bill

aprobar un proyecto de ley

4. bill (poster, placard):

bill

cartel m

Wendungen:

to give sth/sb a clean bill of health

dar a algo/alguien el visto bueno

to fit the bill

convenir

II.bill¹ [bɪl] VERB trans

to bill sb

pasar la cuenta a alguien

to bill sb for sth

facturar algo a alguien

I.bill² [bɪl] SUBST

bill of a bird:

bill

pico m

II.bill² [bɪl] VERB intr

to bill and coo ugs

estar como dos tortolitos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Except it wasn't a bill collector.

www.npr.org

She has bill collectors calling her from old debts.

www.winnipegfreepress.com

In a typical scheme, a con artist calls a victim and claims to be a tax officer, bill collector or a lawyer representing a relative who's just been arrested.

www.castanet.net

Don't hide from the bill collectors and avoid opening the bills.

www.huffingtonpost.com

It also manages bill collector contact information, separates paid and unpaid bills, and calculates the total amount owed for each month so you know how much money to set aside.

www.macleans.ca

Regulators also say the company's bill collectors pressured people who had borrowed money and were behind on payments to borrow even more.

sfbay.ca

She illustrates the process by which bill collectors are trained to restrict compassion or liking for debtors.

en.wikipedia.org

The good mood doesn't last long, however, as bill collectors and creditors come knocking at the door.

en.wikipedia.org

He takes cases based on their merit rather than on their monetary value, which often leads to terse notices from bill collectors.

en.wikipedia.org

His monetary problems are compounded by an aggressive bill collector looking for payments and competition from a rival scientist.

en.wikipedia.org