Übersetzungen für block and tackle im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

block and tackle SUBST

- Synonyme für block and tackle zeigen
- Feedback zu block and tackle

block and tackle

aparejo m de poleas

block and tackle

Übersetzungen für block and tackle im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

I have a complete block about left and right

siempre me armo un lío con la derecha y la izquierda

Übersetzungen für block and tackle im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

block and tackle

Übersetzungen für block and tackle im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.block [Am blɑk, Brit blɒk] SUBST

- Synonyme für block zeigen
- Feedback zu block

1.1. block:

block (of wood)

block (of stone)

block (of stone)

alphabet/building blocks

cubos mpl de letras/de construcción

alphabet/building blocks

tabiques mpl de letras/de construcción Méx

the executioner's block

el tajo del verdugo

he was sent to the block

lo condenaron a ser decapitado

to knock sb's block off ugs

romperle la crisma a alguien ugs

1.4. block (of paper):

3.2. block (building):

a block of flats Brit

un edificio de apartamentos

a block of flats Brit

un edificio de departamentos LatAm

a block of flats Brit

una casa de pisos Esp

an office block

un edificio de oficinas

the shower block

el pabellón de las duchas

5. block COMPUT:

6.2. block (obstacle):

block to sth

obstáculo para algo

6.3. block (embargo):

to put a block on sth

7.1. block (in boxing, fencing):

7.2. block (in volleyball, US football):

II.block [Am blɑk, Brit blɒk] VERB trans

- Synonyme für block zeigen
- Feedback zu block

1.3. block → block out

2.2. block SPORT:

block ball/opponent

3. block (emboss):

4. block (align):

block address/paragraph

III.block [Am blɑk, Brit blɒk] VERB intr SPORT

- Synonyme für block zeigen
- Feedback zu block

Siehe auch: block out

block out VERB [Am blɑk -, Brit blɒk -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Synonyme für block out zeigen
- Feedback zu block out

1. block out (shut out):

block out thought/worry

block out thought/worry

borrar de la mente

2. block out (obscure, obstruct):

block out sun/light

I.tackle [Am ˈtæk(ə)l, Brit ˈtak(ə)l] SUBST

- Synonyme für tackle zeigen
- Feedback zu tackle

1. tackle U (equipment):

sports tackle

equipo m de deporte

2. tackle C SPORT:

tackle (in rugby, US football)

tackle (in rugby, US football)

tacle m LatAm

tackle (in soccer)

entrada f fuerte

3. tackle U NAUT:

II.tackle [Am ˈtæk(ə)l, Brit ˈtak(ə)l] VERB trans

- Synonyme für tackle zeigen
- Feedback zu tackle

1.1. tackle (come to grips with):

tackle problem

tackle problem

tackle problem

tratar de resolver

tackle subject

tackle task

tackle task

candidates should tackle all questions

los candidatos deben intentar contestar todas las preguntas

are you ready to tackle the garden now?

¿estás listo para emprenderla con or atacar el jardín?

2. tackle SPORT:

tackle (in rugby, US football)

tackle (in rugby, US football)

taclear LatAm

tackle (in soccer)

III.tackle [Am ˈtæk(ə)l, Brit ˈtak(ə)l] VERB intr SPORT

- Synonyme für tackle zeigen
- Feedback zu tackle

taclear LatAm

and [Am ænd, (ə)n, Brit ənd, (ə)n, and] KONJ The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.

- Synonyme für and zeigen
- Feedback zu and

1.1. and:

and

y

black and white

father and son

ham and eggs

huevos con jamón

bread and butter

pan con mantequilla

to mix business and pleasure

mezclar los negocios con el placer

so we decided to leave — and?

así que decidimos irnos — ¿y?

during June and/or July

durante junio y/o julio

but there are journalists and journalists!

¡pero hay periodistas y periodistas!

5.1. and (implying a result):

and

y

a minute longer and he would have drowned ugs

un minuto más y se habría ahogado ugs

5.2. and (adding emphasis):

and

y

something should be done, and quickly

habría que hacer algo, y rápido

those who refuse, and there are many …

los que se niegan, y son muchos …

Übersetzungen für block and tackle im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

to block and copy

seleccionar y copiar

Übersetzungen für block and tackle im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

block and tackle

Übersetzungen für block and tackle im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.block [blɒk, Am blɑ:k] SUBST

- Synonyme für block zeigen
- Feedback zu block

2. block COMPUT:

4. block:

block (barrier)

block (impediment)

5. block (child's toy):

6. block SPORT:

taco m de salida

II.block [blɒk, Am blɑ:k] VERB trans

- Synonyme für block zeigen
- Feedback zu block

1. block:

block access

block entrance

block filter, pipe

block road, route, street

block sb's progress

block sb's view

tapar (la vista)

block sb's way

cerrar (el paso)

block drain, sink, toilet

the toilet is blocked again

el inodoro se ha vuelto a atascar

2. block COMPUT, INET:

block account, file, user, website

to block and copy

seleccionar y copiar

3. block SPORT:

4. block MED:

block artery, duct

5. block FIN:

block account, funds

block currency

I.tackle [ˈtækl] VERB trans

- Synonyme für tackle zeigen
- Feedback zu tackle

1. tackle:

tackle in soccer

tackle in rugby, US football

II.tackle [ˈtækl] SUBST kein Pl

- Synonyme für tackle zeigen
- Feedback zu tackle

1. tackle:

tackle in soccer

tackle in rugby, US football

2. tackle Am (line position):

3. tackle (equipment):

4. tackle NAUT:

and [ən, ənd, stressed: ænd] KONJ

- Synonyme für and zeigen
- Feedback zu and

3. and (then):

he left and everybody was relieved

todo el mundo se alivió cuando él se fue

4. and (increase):

more and more

better and better

5. and (repetition):

I tried and tried

lo intenté una y otra vez [o repetidas veces]

6. and (continuation):

he cried and cried

lloraba sin parar

Wendungen:

and so on [or forth]

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The point at the top of the sheers where the spars cross and are lashed together is the crutch, to which a block and tackle is attached. en.wikipedia.org

The mechanical advantage of the block and tackle is equal to the number of parts of the rope that support the moving block. en.wikipedia.org

Initiation rites are sometimes spur-of-the-moment, such as forcing a blindfolded candidate to be lifted into the air by a block and tackle. en.wikipedia.org

Hemp rigging incorporates many nautical rigging techniques and equipment (e.g., block and tackle), and stems directly from that tradition. en.wikipedia.org

With thirty team of oxen, the rock was levied and lifted up from its resting place with block and tackle. en.wikipedia.org

Until the creek was controlled, no road could be built, and it was necessary to lower materials by block and tackle. en.wikipedia.org

An old block and tackle was found and used to rescue the aircraft from the incoming tide. en.wikipedia.org

Besides the mechanical advantage to pulling, it also uses only part of the total length of the rope for the block and tackle arrangement. en.wikipedia.org

A block and tackle is assembled so one block is attached to fixed mounting point and the other is attached to the moving load. en.wikipedia.org

The other ends were pushed on by means of block and tackle attached to the hull and overhead beams and hauled on by sailors. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"block and tackle" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文