Übersetzungen für coal field im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

coal [Am koʊl, Brit kəʊl] SUBST U or C

- Synonyme für coal zeigen
- Feedback zu coal

coal

as black as coal

negro como el carbón

to carry coals to Newcastle

llevar leña al monte

to carry coals to Newcastle

ir a vendimiar y llevar uvas de postre

to haul sb over the coals

reprender severamente a alguien

to haul sb over the coals

poner a alguien como chupa de dómine

to haul sb over the coals

pasarle un buen café a alguien RíoPl ugs

to heap coals of fire on sb's head

avergonzar a alguien devolviéndole bien por mal

attr coal bin or Brit bunker

coal cellar

polvillo m de carbón

fuego m de or a carbón

coal industry

industria f del carbón

coal merchant

carbonero m / carbonera f

mina f de carbón

veta f de carbón

I.field [Am fild, Brit fiːld] SUBST

- Synonyme für field zeigen
- Feedback zu field

2.1. field SPORT (area of play):

cancha f LatAm

football/baseball field

campo de fútbol/béisbol

football/baseball field

campo de futbol/béisbol AmC Méx

football/baseball field

cancha de fútbol/béisbol LatAm

football/baseball field

cancha de futbol/béisbol LatAm AmC Méx

a true sportsman on and off the field

todo un caballero dentro y fuera del terreno de juego

to take the field

to take the field

salir a la cancha LatAm

2.2. field SPORT (competitors) + Sg or pl Verb:

Brown was leading the field

Brown iba a la cabeza de los participantes (or corredores etc.)

Brown was leading the field

Brown llevaba la delantera

the whole field set off after the fox

toda la partida salió tras el zorro

our products lead the field

nuestros productos son los líderes del mercado

there's a strong field of applicants for the job

hay una buena selección de candidatos para el puesto

to play the field ugs

tantear el terreno ugs

3. field MILIT:

field, a. field of battle

campo m de batalla

the field of honor liter

el campo del honor liter

5. field (of practical operations):

workers in the field

personal m de campo or sobre el terreno

it has been tested in the field

se ha probado sobre el terreno

it has been tested in the field attr research/survey

6.1. field (coal field, oil field etc):

6.2. field (snow field, ice field):

9. field COMPUT:

10. field (in heraldry):

II.field [Am fild, Brit fiːld] VERB trans

- Synonyme für field zeigen
- Feedback zu field

1.1. field SPORT:

interceptar y devolver

1.2. field question/jibe:

2.1. field SPORT:

2.2. field candidates:

III.field [Am fild, Brit fiːld] VERB intr (in baseball, cricket)

- Synonyme für field zeigen
- Feedback zu field

interceptar y devolver la pelota

Siehe auch: pasture

I.pasture [Am ˈpæstʃər, Brit ˈpɑːstʃə] SUBST

- Synonyme für pasture zeigen
- Feedback zu pasture

1. pasture U (grazing land):

2. pasture C (tract of grazing land):

potrero m LatAm

to put sb out to pasture

jubilar a alguien ugs

3. pasture U (grass):

II.pasture [Am ˈpæstʃər, Brit ˈpɑːstʃə] VERB trans

- Synonyme für pasture zeigen
- Feedback zu pasture

III.pasture [Am ˈpæstʃər, Brit ˈpɑːstʃə] VERB intr

- Synonyme für pasture zeigen
- Feedback zu pasture

Übersetzungen für coal field im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

coal field SUBST

- Synonyme für coal field zeigen
- Feedback zu coal field

yacimiento m de carbón

Übersetzungen für coal field im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

coal [kəʊl, Am koʊl] SUBST kein Pl

- Synonyme für coal zeigen
- Feedback zu coal

coal

piece of coal

Wendungen:

to carry coals to Newcastle

echar agua en el mar

I.field [fi:ld] SUBST

- Synonyme für field zeigen
- Feedback zu field

1. field a. ELEK, LANDW, SPORT:

field (meadow)

2. field + Sg/pl Verb (contestants):

competidores m Pl

to lead the field

to play the field übtr

tantear el terreno

3. field (sphere of activity):

to be outside sb's field

estar fuera del ámbito de alguien

it's not my field

4. field COMPUT:

II.field [fi:ld] VERB trans

- Synonyme für field zeigen
- Feedback zu field

1. field (return):

to field the ball

recoger la pelota

to field a question

sortear una pregunta

2. field candidate:

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A productive anthracite coal field was in the region in 1900 when 2,567 people lived here. en.wikipedia.org

The year of 1855 was a new page in the history of settlement: the mining of mineral resources on the found coal field began. en.wikipedia.org

The objective was to build a railroad into the large coal field known to exist in this region. en.wikipedia.org

The projects in total cover 3185 hectares in a well-known coal field, with limited exploration carried out within the project area. www.proactiveinvestors.com.au

The town is in the centre of a large coal field and there are also smaller amounts of oil in the area. en.wikipedia.org

Bids would be evaluated in part on how quickly the bidder would be able to start exploiting the coal field. en.wikipedia.org

It is situated in a once productive coal field. en.wikipedia.org

The elevation of the coal field varies between 500 and 1100m above sea level. en.wikipedia.org

The plant was located adjacent to a coal field which provided a steady supply of fuel. en.wikipedia.org

Freight trains were running thrice weekly in 1951, but losses had been mounting for two decades and the coal field was close to being exhausted. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"coal field" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文