Übersetzungen für control centre im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

centro de control

control center Am

centro de control

control centre Brit

Übersetzungen für control centre im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.center, centre Brit [Am ˈsɛn(t)ər, Brit ˈsɛntə] SUBST

- Synonyme für center zeigen
- Feedback zu center

1.1. center (middle point, area):

the museum is in the city center

el museo está en el centro de la ciudad

our office is right in the center

nuestra oficina está en el mismo centro

I'm going into the center

the center of the universe

el centro del universo

his children are the center of his world

su vida está centrada en sus hijos

his children are the center of his world

su vida gira en torno a sus hijos

to be the center of attention

ser el centro de atención

1.3. center (filling):

3. center SPORT:

center (in US football, rugby)

center (in basketball)

center (in basketball)

pivote mf LatAm

II.center, centre Brit [Am ˈsɛn(t)ər, Brit ˈsɛntə] VERB trans

- Synonyme für center zeigen
- Feedback zu center

1.1. center (position):

center picture/heading

1.2. center SPORT:

center ball

lanzar un centro con

2.1. center (concentrate, focus):

to center sth on sth/sb

centrar algo en algo/alguien

III.center, centre Brit [Am ˈsɛn(t)ər, Brit ˈsɛntə] VERB intr

- Synonyme für center zeigen
- Feedback zu center

2. center (revolve around):

to center on or around sth/sb

girar alrededor de or en torno a algo/alguien

her life centers around her work

su vida gira en torno a su trabajo

3. center (play in midfield):

center Am

jugar de mediocampo

centre SUBST VERB trans VERB intr Brit

- Synonyme für centre zeigen
- Feedback zu centre

centre → center

Siehe auch: center

I.center, centre Brit [Am ˈsɛn(t)ər, Brit ˈsɛntə] SUBST

- Synonyme für center zeigen
- Feedback zu center

1.1. center (middle point, area):

the museum is in the city center

el museo está en el centro de la ciudad

our office is right in the center

nuestra oficina está en el mismo centro

I'm going into the center

the center of the universe

el centro del universo

his children are the center of his world

su vida está centrada en sus hijos

his children are the center of his world

su vida gira en torno a sus hijos

to be the center of attention

ser el centro de atención

1.3. center (filling):

3. center SPORT:

center (in US football, rugby)

center (in basketball)

center (in basketball)

pivote mf LatAm

II.center, centre Brit [Am ˈsɛn(t)ər, Brit ˈsɛntə] VERB trans

- Synonyme für center zeigen
- Feedback zu center

1.1. center (position):

center picture/heading

1.2. center SPORT:

center ball

lanzar un centro con

2.1. center (concentrate, focus):

to center sth on sth/sb

centrar algo en algo/alguien

III.center, centre Brit [Am ˈsɛn(t)ər, Brit ˈsɛntə] VERB intr

- Synonyme für center zeigen
- Feedback zu center

2. center (revolve around):

to center on or around sth/sb

girar alrededor de or en torno a algo/alguien

her life centers around her work

su vida gira en torno a su trabajo

3. center (play in midfield):

center Am

jugar de mediocampo

I.control <Part Präs controlling; Past, Past Part controlled> [Am kənˈtroʊl, Brit kənˈtrəʊl] VERB trans

- Synonyme für control zeigen
- Feedback zu control

2.2. control (manage, steer):

control vehicle/boat

control horse

control horse

3. control (check):

control accounts/expenditure

II.control [Am kənˈtroʊl, Brit kənˈtrəʊl] SUBST

- Synonyme für control zeigen
- Feedback zu control

1.1. control U (command):

to be in control

who's in control here?

¿quién manda aquí?

they were now in complete control of the straits

ahora dominaban or controlaban completamente el estrecho

to gain control of sth

hacerse con el control de algo

to have/lose control of sth

tener/perder el control de algo

the firm remains in the family's control

la compañía sigue en manos de or bajo el control de la familia

the zone was under Arab control

la zona estaba bajo el control or el dominio de los árabes

1.2. control U:

control (ability to control, restrain)

control (authority)

to be beyond sb's control

estar fuera del control de alguien

to be beyond sb's control

escapar al control de alguien

problems which are beyond the government's control

problemas que escapan al control del gobierno

circumstances beyond our control may lead to delays

circunstancias ajenas a nuestra voluntad pueden ocasionar retrasos

she was in complete control of herself throughout

en ningún momento perdió el control or el dominio de sí misma

to be out of control

estar fuera de control

to get out of control

he brought his anger under control

logró controlar or dominar su ira

the epidemic is under control

la epidemia está bajo control

she struggled to keep the horse under control

luchó para mantener al caballo bajo control

he lost control of the horse

perdió el control del caballo

he lost control of the horse

el caballo se le desmandó

he lost control of himself

perdió el control or el dominio de sí mismo

he lost control of himself

perdió los estribos

he lost control of himself

se descontroló

he lost control of the car

perdió el control del coche

2. control U or C (regulation, restriction):

control(s) on/of sth

control de algo

arms control

control m de armamentos

wage control(s)

regulación f salarial or de salarios

price control(s)

control m de precios

3.1. control U (knob, switch):

botón m de control

the volume/tone control

el botón or control del volumen/tono

3.2. control <controls, pl > (of vehicle):

4.1. control (headquarters):

control kein Art.

4.2. control C (checkpoint):

5. control C (in experiment):

patrón m (de comparación)

control experiment

experimento m de control

control group

grupo m de control

6. control U (skill, mastery):

Übersetzungen für control centre im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

control centre SUBST

- Synonyme für control centre zeigen
- Feedback zu control centre

control centre

centro m de control

Übersetzungen für control centre im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

center [Am ˈsent̬ɚ] SUBST VERB trans Am

- Synonyme für center zeigen
- Feedback zu center

center → centre

Siehe auch: centre

I.centre [ˈsentəʳ] Brit SUBST

- Synonyme für centre zeigen
- Feedback zu centre

1. centre (focus) a. PHYS, POL, SPORT:

centre party

partido m de centro

2. centre of population:

3. centre (building):

4. centre SPORT (in football):

II.centre [ˈsentəʳ] Brit VERB trans

- Synonyme für centre zeigen
- Feedback zu centre

1. centre a. SPORT, TYPO:

2. centre efforts:

I.centre [ˈsentəʳ] Brit SUBST

- Synonyme für centre zeigen
- Feedback zu centre

1. centre (focus) a. PHYS, POL, SPORT:

centre party

partido m de centro

2. centre of population:

3. centre (building):

4. centre SPORT (in football):

II.centre [ˈsentəʳ] Brit VERB trans

- Synonyme für centre zeigen
- Feedback zu centre

1. centre a. SPORT, TYPO:

2. centre efforts:

I.control [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] -ll- SUBST

- Synonyme für control zeigen
- Feedback zu control

3. control LUFTF:

estación f de control

4. control pl TECH:

to be at the controls

llevar los mandos

II.control [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] -ll- VERB trans

- Synonyme für control zeigen
- Feedback zu control

1. control (have power over):

control vehicle

2. control (restrain):

control anger

control temper, urge

3. control (stop):

control epidemic, disease

4. control WIRTSCH, FIN:

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The modern control centre has largely replaced widespread signal cabins. en.wikipedia.org

They board and a lift conveys them to the control centre. en.wikipedia.org

The engine room also contains a control centre which includes a set of telegraphs, a large switch board and radar screen. en.wikipedia.org

The control centre was designed with a rectangular shape. en.wikipedia.org

The station supervisor is also a focal point in the operations control centre for any kind of irregularity. en.wikipedia.org

The visitor centre incorporates the new lift control centre. en.wikipedia.org

The train maintains a circuit switched digital modem connection to the train control centre at all times. en.wikipedia.org

The cases were discovered by normal flu testing conducted by the disease control centre after the men had visited a doctor about flu-like symptoms. en.wikipedia.org

Authorities can monitor the monorail's speed, signals, brakes, communication and safety from the control centre. en.wikipedia.org

With this technology, the driver and guard can talk to each other, and to the control centre, from a moving train. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"control centre" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文