desire im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für desire im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.desire [Am dəˈzaɪ(ə)r, Brit dɪˈzʌɪə] SUBST

II.desire [Am dəˈzaɪ(ə)r, Brit dɪˈzʌɪə] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
a yearning desire
un anhelo
a yearning desire
un vehemente deseo
rekindle desire/interest
reavivar
rekindle desire/interest
volver a despertar
slake desire/curiosity
satisfacer
slake desire/curiosity
saciar
fervent desire
ardiente
fervent desire
ferviente
irrepressible urge/desire/anger
irreprimible
irrepressible urge/desire/anger
incontenible
inchoate desire/feeling
incipiente
inchoate desire/feeling
naciente
inexpressible yearning/desire/beauty
inexpresable
inexpressible yearning/desire/beauty
indescriptible
unholy desire/thought
impuro
unholy desire/thought
pecaminoso

Übersetzungen für desire im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
anhelo
desire
que seas feliz es mi mayor anhelo
my deepest desire o greatest wish is that you should be happy

desire im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für desire im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.desire [dɪˈzaɪəʳ, Am dɪˈzaɪɚ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.desire [dɪˈzaɪəʳ, Am dɪˈzaɪɚ] SUBST

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
to desire privacy
desear estar a solas
ardent desire, plea
vehemente
combat a desire
resistirse a
to kindle sb's desire
provocar el deseo en alguien
stifle yawn, scream, desire
contener

Übersetzungen für desire im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

desire Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

I desire you to leave
le ruego que se vaya
to desire that ...
desear que... +subj
to desire sb
desear a alguien
to be the object of sb's desire
ser el objeto de deseo de alguien
to be weak with desire/love
languidecer de deseo/amor
to burn with desire
desear ardientemente
to kindle sb's desire
provocar el deseo en alguien
to quench sb's desire
apagar el deseo de alguien
to desire privacy
desear estar a solas
he was seized by fear/desire
el miedo/el deseo se apoderó de él
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
For example, a good and virtuous life indicates a latent desire to experience good and virtuous themes of life.
en.wikipedia.org
Their desire for gold doomed their voyage, returning at last as a mercenary company.
en.wikipedia.org
He makes no secret of his desire to become a rapper.
en.wikipedia.org
Desire, spirit, effortanything you want to call itwon for us today.
en.wikipedia.org
The obsession quickly turns to desire for vengeance when the calls are being ignored.
en.wikipedia.org
The general public have been found to hold a strong stereotype of dangerousness and desire for social distance from individuals described as mentally ill.
en.wikipedia.org
Our desire to create our brand of art and music has never been about trends or money.
en.wikipedia.org
At the age of 3, he expressed a desire to become a saint.
en.wikipedia.org
He desired that only good men be enlisted and asked that the names of the men selected be sent immediately.
en.wikipedia.org
The pitch desired is very deep, distinctly pitched rumble that sound like thunder or the rolling waves of the sea.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"desire" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste