dispensed im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für dispensed im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

dispense [Am dəˈspɛns, Brit dɪˈspɛns] VERB trans

1.1. dispense:

dispense grants/alms

dar

dispense advice

ofrecer

dispense advice

dar

dispense criticism

hacer

dispense favors

conceder

1.2. dispense machine:

dispense

expender

2. dispense PHARM:

dispense drugs/prescription

despachar

dispense drugs/prescription

preparar

3. dispense (administer):

dispense justice

administrar

4. dispense (exempt) form:

to dispense sb from sth

dispensar or eximir a alguien de algo

she was dispensed from attending Mass

se la dispensó or eximió de asistir a misa

dispense with VERB [Am dəˈspɛns -, Brit dɪˈspɛns -] (v + prep + o) (do without)

dispense with

prescindir de

let's dispense with formalities

prescindamos de las formalidades

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

let's dispense with the preliminaries and get straight down to business

omitamos los prolegómenos or preámbulos y vayamos al grano

Übersetzungen für dispensed im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

nos vemos obligados a prescindir de sus servicios euph

we find ourselves obliged to dispense with your services form

prescindir de algo (omitir)

to dispense with sth

prescindiré de los detalles

I'll dispense with o skip the details

dispensar medicamentos

to dispense

establecimientos donde se dispensan jeringas gratis

establishments where syringes are supplied o dispensed free of charge

la prescindencia del trámite será determinada por el juez

the judge will decide whether o not to dispense with the procedure

¿debo entender que desean prescindir de mis servicios?

am I to understand o infer that you wish to dispense with my services?

dispensed im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dispensed im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

dispense [dɪˈspens] VERB trans

1. dispense (give out):

dispense

repartir

2. dispense MED:

dispense medicine

administrar

dispense with VERB intr

dispense with

prescindir de

Übersetzungen für dispensed im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

administrar justicia

to dispense justice

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Police warned that it was an offence to keep money dispensed accidentally from a cash machine and urged people to return the cash.

www.bbc.co.uk

Designed rather like a shower-head, beer dispensed through a sparkler becomes aerated and frothy which results in a noticeable head.

en.wikipedia.org

She favored a harsher policy toward the rebels, and approximately 800 death sentences to former rebels would be dispensed.

en.wikipedia.org

With the guided tour dispensed with, however, the fun can really begin.

en.wikipedia.org

Candles were also dispensed from the buttery as was beer to those lower members of the household not entitled to drink wine.

en.wikipedia.org

These rags or dirt sheets have expanded into the internet, where their information can be dispensed on an up-to-the-minute basis.

en.wikipedia.org

He has mostly dispensed with publication, since the majority of his works depend on his personal interpretation.

en.wikipedia.org

Monks of course, devoted to the ecclesiastical ministry observe, ipso facto, the precept of labour, from which observance the infirm are legitimately dispensed.

en.wikipedia.org

The dispensary had an income of around 200 annually and dispensed around 160 worth of medicine each year.

en.wikipedia.org

In the 1970s, shaving gel was developed that is dispensed from a pressurized can.

en.wikipedia.org