dressing gown im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für dressing gown im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

dressing gown SUBST

dressing gown (woman's)

bata f

dressing gown (woman's)

salto m de cama CSur

dressing gown (man's)

bata f

dressing gown (man's)

salto m de cama CSur

dressing gown (man's)

batín m Esp

dressing gown (of toweling)

albornoz m

dressing gown (of toweling)

salida f de baño

Übersetzungen für dressing gown im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

bata (para estar en casa)

dressing gown Brit

levantadora

dressing gown Brit

batín

dressing gown Brit

Übersetzungen für dressing gown im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.dress [Am drɛs, Brit drɛs] SUBST

1. dress C (for woman, girl):

dress

vestido m

2. dress U (clothing, style of dressing):

the local dress

el traje típico del lugar

they arrived in formal dress

llegaron vestidos de etiqueta

actors in period dress

actores con traje(s) de época

they adopted Western dress

adoptaron el modo de vestir or la vestimenta occidental

he took great care over his dress

se preocupaba mucho por su atuendo or su indumentaria

she has good/no dress sense

tiene buen gusto/mal gusto para vestirse

II.dress [Am drɛs, Brit drɛs] VERB trans

1.1. dress (put clothes on):

dress

vestir

to get dressed

vestirse

I'm not dressed

no estoy vestido

she wasn't dressed for the occasion

no estaba vestida de forma adecuada para la ocasión

she was well/badly dressed

iba bien/mal vestida

a smartly dressed woman

una mujer elegantemente vestida

he was dressed in white/rags/uniform

iba (vestido) de blanco/con harapos/de uniforme

she was dressed in a kimono

llevaba (puesto) un kimono

1.2. dress (provide clothes for):

dress

vestir

she's dressed by Balmain

la viste Balmain

2.1. dress GASTRO (prepare):

dress chicken/fish

preparar

dressed crab

cangrejo m preparado

2.2. dress GASTRO (season):

dress salad

aliñar

3.1. dress MED:

dress wound

vendar

3.2. dress:

dress skins

adobar

dress skins

curtir

dress stone

labrar

4. dress (fertilize):

dress field/topsoil

abonar

5. dress (decorate):

dress Christmas tree

adornar

dress Christmas tree

decorar

dress shop window

arreglar

dress shop window

decorar

6. dress MILIT:

dress company/troops

alinear

III.dress [Am drɛs, Brit drɛs] VERB intr

1.1. dress (put on, wear clothes):

dress

vestirse

he always dresses in black

siempre (se) viste de negro

she dresses very well

(se) viste muy bien

to dress to the right/left

cargar a la derecha/izquierda

to dress to the right/left

calzar a la derecha/izquierda Méx

1.2. dress (dress formally):

we don't dress for dinner

no nos cambiamos para cenar

2. dress MILIT:

dress

alinearse

dress right!

¡vista a la derecha!

dressing [Am ˈdrɛsɪŋ, Brit ˈdrɛsɪŋ] SUBST

1. dressing C MED:

dressing

apósito m

dressing

gasa f

dressing (bandage)

vendaje m

2. dressing U (putting on clothes):

her arthritis made dressing difficult

le costaba vestirse a causa de la artritis

3.1. dressing GASTRO U or C (for salad):

dressing

aliño m

dressing

aderezo m

3.2. dressing GASTRO U or C (stuffing):

dressing Am

relleno m

4. dressing U or C (fertilizer):

dressing

abono m

5.1. dressing C (for finishing of fabrics):

dressing

apresto m

5.2. dressing U (of leather):

dressing

curtido m

gown [Am ɡaʊn, Brit ɡaʊn] SUBST

1.1. gown (dress):

gown

vestido m

evening/wedding gown

traje m de fiesta/novia

baptismal or christening gown

faldón m bautismal

1.2. gown Am:

nightgown

camisón m

2.1. gown:

gown SCHULE, UNIV, JUR

toga f

2.2. gown MED:

gown

bata f

dressing gown im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dressing gown im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

dressing gown SUBST (garment worn inside the house)

dressing gown

bata f

dressing gown towel

albornoz m

Übersetzungen für dressing gown im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

bata

dressing gown

batín

(man's) dressing gown

Übersetzungen für dressing gown im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

dressing [ˈdresɪŋ] SUBST

1. dressing kein Pl MODE:

dressing

el vestir m

2. dressing GASTRO:

dressing

aliño m

3. dressing MED:

dressing

vendaje m

I.dress [dres] -es SUBST

dress

vestido m

strapless/sleeveless dress

vestido sin tirantes/sin mangas

evening dress for woman

vestido de noche

evening dress for man

traje m de etiqueta

II.dress [dres] -es VERB intr

dress

vestirse

to dress in blue

vestir de azul

to dress smartly for sth

ponerse elegante para algo

III.dress [dres] -es VERB trans

1. dress (put clothes on):

dress

vestir

2. dress GASTRO:

dress greens, salad

aliñar

3. dress MED:

dress wound

vendar

4. dress (decorate):

dress

adornar

dress hair

peinar

to dress shop windows

decorar escaparates

IV.dress [dres] -es ADJ

dress

de gala

a dress suit

traje m de gala

gown [gaʊn] SUBST

1. gown (evening dress):

gown

traje m

ball gown

vestido m de baile

2. gown MED:

gown

bata f

surgical gown

bata de cirujano

3. gown UNIV:

gown

toga f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

There, she finds him wearing a dressing gown and with his head wrapped in bandages and wearing large dark goggles.

en.wikipedia.org

I'm not particularly a slippers and dressing gown type.

www.independent.co.uk

She put on a dressing gown and stole back to the schoolroom with an electric torch.

en.wikipedia.org

He once turned up wearing trainers and a dressing gown and became something of an eccentric figure, playing pranks, particularly on the owner of the pub.

en.wikipedia.org

Nightgowns may be worn with a matching outer garment, a robe, sheer chiffon peignoir or dressing gown, to make them appropriate for receiving guests.

en.wikipedia.org

He is wearing an old dressing gown and a pair of carpet slippers.

en.wikipedia.org

The regular wearing of a dressing gown by men about the house is derived from the 18th-century wearing of the "banyan" in orientalist imitation.

en.wikipedia.org

I got out of bed and went into my sitting-room (only in my dressing gown) and "alone", and saw them.

en.wikipedia.org

Her dressing gown gets caught in a branch.

en.wikipedia.org

It became fashionable to be depicted in one's portrait wearing a silk robe de chambre, or dressing gown.

en.wikipedia.org