Meintest du vielleicht:

quartermaster, chartered, three-quarters, quarter-hour, quarterback, quarterly, quarter-hourly, headquarters, living quarters, general headquarters, quartering, party headquarters, hindquarters, three-quarter, quarter und three-quarter (length),

Übersetzungen für headquartered im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

headquarters <pl headquarters, + sing or pl vb> [Am ˈhɛdˌkwɔrdərz, Brit hɛdˈkwɔːtəz] SUBST

- Synonyme für headquarters zeigen
- Feedback zu headquarters

general headquarters SUBST U

- Synonyme für general headquarters zeigen
- Feedback zu general headquarters

general headquarters

cuartel m general

I.three-quarters [ˌθriˈkwɔrdərz, θriːˈkwɔːtəz] PRON

- Synonyme für three-quarters zeigen
- Feedback zu three-quarters

II.three-quarters [ˌθriˈkwɔrdərz, θriːˈkwɔːtəz] ADJ attr

- Synonyme für three-quarters zeigen
- Feedback zu three-quarters

it was running on or at three-quarters power

funcionaba al 75% de su potencia

III.three-quarters [ˌθriˈkwɔrdərz, θriːˈkwɔːtəz] ADV

- Synonyme für three-quarters zeigen
- Feedback zu three-quarters

it's three-quarters full

contiene el 75% or las tres cuartas partes de su capacidad

I.three-quarter [Am ˈˌθri ˈkwɔrdər, Brit] ADJ attr

- Synonyme für three-quarter zeigen
- Feedback zu three-quarter

three-quarter

three-quarter(-length) sleeve

manga f tres cuartos

II.three-quarter [Am ˈˌθri ˈkwɔrdər, Brit] SUBST (in rugby)

- Synonyme für three-quarter zeigen
- Feedback zu three-quarter

three-quarter

tres cuartos mf

I.quarter-hourly [ˌkwɔːtə(r)ˈaʊəli] ADJ

- Synonyme für quarter-hourly zeigen
- Feedback zu quarter-hourly

II.quarter-hourly [ˌkwɔːtə(r)ˈaʊəli] ADV

- Synonyme für quarter-hourly zeigen
- Feedback zu quarter-hourly

quarter-hourly

cada cuarto de hora

hindquarters [Am ˈhaɪn(d)ˌkwɔrdərz, Brit hʌɪn(d)ˈkwɔːtəz] SUBST Plsubst

- Synonyme für hindquarters zeigen
- Feedback zu hindquarters

hindquarters

cuartos mpl traseros

quarter-hour [ˌkwɔrdərˈaʊ(ə)r] SUBST

- Synonyme für quarter-hour zeigen
- Feedback zu quarter-hour

1. quarter-hour (fifteen minutes):

quarter-hour

cuarto m de hora

it lasted scarcely a quarter-hour

duró apenas un cuarto de hora

Wendungen:

on the quarter-hour , trains leave on the quarter-hour (after the hour)

los trenes salen quince minutos pasada cada hora or ugs salen a y cuarto

I.quarter [Am ˈkwɔrdər, Brit ˈk(w)ɔːtə] SUBST

- Synonyme für quarter zeigen
- Feedback zu quarter

1.1. quarter C (fourth part):

to divide sth into quarters

dividir algo en cuatro partes

a quarter of a mile/century

un cuarto de milla/siglo

a quarter of (a pound of) ham

un cuarto de libra de jamón

an inch and a quarter

una pulgada y cuarta

four and a or one quarter gallons

cuatro galones y cuarto

I'll do it in a quarter of the time

lo haré en una or la cuarta parte del tiempo

1.2. quarter C as Adv:

it's a quarter full

queda un cuarto

I'm a quarter French

tengo una cuarta parte de sangre francesa

2.1. quarter C (US, Canadian coin):

moneda f de 25 centavos

2.2. quarter C (of moon):

in its first/last quarter

en cuarto creciente/menguante

3.1. quarter C (in telling time):

a quarter of an hour

un cuarto de hora

an hour and a quarter

una hora y cuarto

it's a quarter of or Brit to one

es la una menos cuarto

it's a quarter of or Brit to one

es un cuarto para la una LatAm

a quarter after or Brit past one

la una y cuarto

at (a) quarter after or Brit past

3.2. quarter C (three months):

to pay by the quarter

pagar trimestralmente or por trimestres

4.1. quarter C (district of town):

5.1. quarter NAUT C (direction of wind):

5.2. quarter NAUT C (of ship):

on the port/starboard quarter

por la aleta de babor/estribor

6. quarter <quarters, pl > (accommodation):

the servants' quarters

las dependencias de servicio

the servants' quarters

las habitaciones de la servidumbre

winter quarters MILIT

cuartel m de invierno

married quarter MILIT

viviendas fpl para familias

7. quarter U (mercy) liter:

no quarter was asked and none given

fue una guerra sin cuartel

he showed or gave the defeated enemy no quarter

no tuvo clemencia para con los vencidos

II.quarter [Am ˈkwɔrdər, Brit ˈk(w)ɔːtə] VERB trans often pass

- Synonyme für quarter zeigen
- Feedback zu quarter

2. quarter (lodge) MILIT:

III.quarter [Am ˈkwɔrdər, Brit ˈk(w)ɔːtə] ADJ

- Synonyme für quarter zeigen
- Feedback zu quarter

a quarter pound

un cuarto de libra

I.quarterly [Am ˈkwɔrdərli, Brit ˈkwɔːtəli] ADJ

- Synonyme für quarterly zeigen
- Feedback zu quarterly

II.quarterly [Am ˈkwɔrdərli, Brit ˈkwɔːtəli] ADV

- Synonyme für quarterly zeigen
- Feedback zu quarterly

trimestralmente

cada tres meses

III.quarterly <pl quarterlies> [Am ˈkwɔrdərli, Brit ˈkwɔːtəli] SUBST

- Synonyme für quarterly zeigen
- Feedback zu quarterly

publicación f trimestral

I.quarterback [Am ˈkwɔrdərˌbæk, Brit ˈk(w)ɔːtəbak] SUBST

- Synonyme für quarterback zeigen
- Feedback zu quarterback

1. quarterback (in US football):

quarterback

mariscal mf de campo

quarterback

corebac mf Méx

2. quarterback (leader):

quarterback Am

3. quarterback (one wise after the event) Am:

the Monday morning quarterbacks

los que siempre dicen 'yo ya sabía'

II.quarterback [Am ˈkwɔrdərˌbæk, Brit ˈk(w)ɔːtəbak] VERB trans

- Synonyme für quarterback zeigen
- Feedback zu quarterback

1. quarterback (in US football):

he quarterbacks the Giants

es el mariscal de campo de los Giants

he quarterbacks the Giants

es el corebac de los Giants Méx

2. quarterback (lead, head):

quarterback Am

Übersetzungen für headquartered im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

chartered [ˈtʃar·t̬ərd] ADJ HANDEL

- Synonyme für chartered zeigen
- Feedback zu chartered

headquarters SUBST + Sg/pl Verb MILIT

- Synonyme für headquarters zeigen
- Feedback zu headquarters

party headquarters SUBST

- Synonyme für party headquarters zeigen
- Feedback zu party headquarters

party headquarters

sede f del partido

three-quarter (length) ADJ

- Synonyme für three-quarter (length) zeigen
- Feedback zu three-quarter (length)

three-quarter (length)

hindquarters [ˈhaɪnd·ˌkwɔr·t̬ərz] SUBST Pl ZOOL

- Synonyme für hindquarters zeigen
- Feedback zu hindquarters

hindquarters

cuartos m Pl traseros

I.quarterly [ˈkwɔr·t̬ər·li] ADV

- Synonyme für quarterly zeigen
- Feedback zu quarterly

trimestralmente

II.quarterly [ˈkwɔr·t̬ər·li] ADJ

- Synonyme für quarterly zeigen
- Feedback zu quarterly

III.quarterly [ˈkwɔr·t̬ər·li] SUBST

- Synonyme für quarterly zeigen
- Feedback zu quarterly

publicación f trimestral

I.quarter [ˈkwɔr·t̬ər] SUBST

- Synonyme für quarter zeigen
- Feedback zu quarter

2. quarter (25 cents):

un cuarto de dólar

3. quarter a. FIN, SCHULE:

6. quarter (area of compass):

from the north/west quarter

desde el cuadrante norte/oeste

7. quarter SPORT:

II.quarter [ˈkwɔr·t̬ər] VERB trans

- Synonyme für quarter zeigen
- Feedback zu quarter

1. quarter (cut into four):

to quarter sb

descuartizar a alguien

2. quarter (give housing):

to be quartered with sb

estar alojado en casa de alguien

to be quartered with sb MILIT

III.quarter [ˈkwɔr·t̬ər] ADJ

- Synonyme für quarter zeigen
- Feedback zu quarter

quarter hour

un cuarto de hora

living quarters SUBST Pl

- Synonyme für living quarters zeigen
- Feedback zu living quarters

living quarters

quartering SUBST

- Synonyme für quartering zeigen
- Feedback zu quartering

1. quartering (dividing into fourths):

corte m en cuatro

2. quartering MILIT (housing):

acuartelamiento m

3. quartering (emblems on shield):

quartermaster [ˈkwɔr·t̬ər·ˌmæs·tər] SUBST

- Synonyme für quartermaster zeigen
- Feedback zu quartermaster

1. quartermaster MILIT:

quartermaster

oficial mf de intendencia

2. quartermaster NAUT:

quartermaster

cabo mf de la marina

Britisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文