inheritance im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für inheritance im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

inheritance [Am ɪnˈhɛrədəns, Brit ɪnˈhɛrɪt(ə)ns] SUBST

1. inheritance C (sth inherited):

inheritance

herencia f

to come into an inheritance

heredar

an inheritance from the previous regime

una herencia or un legado del régimen anterior

2. inheritance U (act):

inheritance

sucesión f

she acquired the property by inheritance

adquirió la propiedad por sucesión

inheritance tax SUBST U

inheritance tax

impuesto m sucesorio

inheritance tax

impuesto m sobre sucesiones

inheritance tax

impuesto m a la herencia

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dissipate wealth/inheritance

disipar

dissipate wealth/inheritance

dilapidar

paternal trait/inheritance

paterno

their lives were transformed by the inheritance

la herencia les cambió totalmente la vida

Übersetzungen für inheritance im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sucesorio (sucesoria)

inheritance attr

impuesto sucesorio

inheritance tax

malgastó su parte de la herencia

she squandered her part of the inheritance

lo de su herencia es pura ficción

all that talk about his inheritance is a complete fabrication o is pure fiction

herencia

inheritance

la herencia se evaporó rápidamente

his inheritance evaporated o was gone in no time

inheritance im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inheritance im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

inheritance [ɪn·ˈher·ɪ·təns] SUBST

inheritance

herencia f

inheritance übtr

legado m

to come into an inheritance

recibir una herencia

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to anticipate one's inheritance

gastarse de antemano la herencia

Übersetzungen für inheritance im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bien patrimonial

inheritance

patrimonio

inheritance

sucesión

inheritance

herencia

inheritance

renunciar a una herencia

to renounce an inheritance

participar en una herencia

to share in an inheritance

parte hereditaria

share of the inheritance

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They had no rights through their father to any royal status or inheritance.

en.wikipedia.org

Although his father had asked in his will that they rule jointly, the brothers divided their inheritance among themselves in 1434 or 1435.

en.wikipedia.org

Known as sub-division, this inheritance practice continued by tradition until the middle of the 19th century.

en.wikipedia.org

This suit calls into question all the laws of inheritance, and has made the position of the rich and titled frighteningly unstable.

en.wikipedia.org

Time passes; eventually he is 21, and it is time for him to assume control of the plantation, which is his by inheritance.

en.wikipedia.org

She was at this time without means, but was expecting quite large inheritance from her maternal uncle before long.

en.wikipedia.org

From the strong principle of inheritance, any selected variety will tend to propagate its new and modified form.

en.wikipedia.org

In 1845, an inheritance was settled on him, and when he turned 21, he set out to see the world.

en.wikipedia.org

It is unclear how he came into the possession of such a large sum of money, whether by selling paintings or by inheritance.

en.wikipedia.org

With an inheritance of just 5 he opened his first shop in the capital in 1872.

en.wikipedia.org