ladder im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für ladder im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.ladder [Am ˈlædər, Brit ˈladə] SUBST

1. ladder BAU:

ladder

escalera f (de mano)

aerial or Brit turntable ladder

escalera f giratoria

2.1. ladder (scale):

the social ladder

la escala social

the promotion ladder

el escalafón

you have to start at the bottom of the ladder

hay que empezar desde abajo

another step up the ladder to fame

otro peldaño en la escalera hacia la fama

2.2. ladder Brit SPORT:

ladder

liga f

3. ladder (in stocking, tights):

ladder Brit

carrera f

II.ladder [Am ˈlædər, Brit ˈladə] VERB trans Brit

to ladder one's stockings

hacerse una carrera en las medias

III.ladder [Am ˈlædər, Brit ˈladə] VERB intr Brit

my tights have laddered

se me ha hecho una carrera en las medias

extension ladder SUBST

extension ladder

escalera f extensible

housing ladder SUBST Brit

to get on the housing ladder

acceder al mercado de la propiedad

property ladder SUBST Brit

to get on to the property ladder

acceder al mercado de la propiedad

fish ladder SUBST

fish ladder

escala f de peces (en presas, cascadas etc)

rope ladder SUBST

rope ladder

escalera f de cuerda

rope ladder

escala f de cuerda

rope ladder

escalera f de soga

turntable ladder SUBST

turntable ladder

escalera f giratoria

aerial ladder SUBST Am

aerial ladder

escalera f de bomberos

accommodation ladder SUBST

accommodation ladder

escalerilla f

career ladder SUBST

career ladder

escala f profesional

career ladder

escala f de puestos

ladder im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ladder im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

ladder [ˈlæd·ər] SUBST

1. ladder (for climbing):

ladder

escalera f (de mano)

2. ladder (hierarchy):

ladder

escala f

to move up the ladder

ascender de categoría

to move up the ladder in company

ascender en la empresa

to climb the social ladder

subir en la escala social

rope ladder SUBST

rope ladder

escalera f de cuerda

salmon ladder SUBST

salmon ladder

paso m salmonero

extension ladder SUBST

extension ladder

escalera f extensible

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to climb up the social ladder

trepar en la escalera social

descend a ladder

bajar

to mount a ladder

subirse a una escalera

Übersetzungen für ladder im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

burro

step ladder

escalera

ladder

escalera de bomberos

firemen's ladder

escalera de cuerda

rope ladder

escalera de mano

ladder

subir la escalera

to go up the ladder

carrera

ladder

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Which of these twentysomethings are going to climb the income ladder?

www.theglobeandmail.com

Even if they sink down the ladder, they can't afford to play like a cellar-dwelling team.

www.theroar.com.au

He was apprenticed to a watchmaker, and acquired a shop in 1807 and ascended the retail ladder.

en.wikipedia.org

A door is however provided, along with a detraining ladder, at the end of each car in case emergency egress is required.

en.wikipedia.org

At the bottom of the ladder was the galley, mess and recreation deck.

en.wikipedia.org

Five other people were rescued by firefighters using a turntable ladder and one man made his own way out of the rear of the property.

www.bbc.co.uk

The staircase was replaced by a vertical ladder, and the tower was modified to include an aircraft warning light.

en.wikipedia.org

He potty trained himself at fourteen months, building a ladder of encyclopedias to reach the toilet.

en.wikipedia.org

The ladder-approach is a stepwise generalization, in which each derived dataset is based on the other database of the next larger scale.

en.wikipedia.org

But we store the things in the attic, and that entails getting the extension ladder out, setting up the light, etc., etc.

www.gazettes.com