overcame im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für overcame im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

overcame [Am ˌoʊvərˈkeɪm, Brit əʊvəˈkeɪm] past overcome

Siehe auch: overcome

I.overcome <Past overcame, Past Part overcome> [Am ˌoʊvərˈkəm, Brit əʊvəˈkʌm] VERB trans

1. overcome opponent:

overcome

reducir

overcome

vencer

2. overcome (overwhelm):

overcome

invadir

overcome

apoderarse de

a strange feeling overcame her

una extraña sensación la invadió or se apoderó de ella

to be overcome by sth he was overcome by sleep/fatigue

lo venció el sueño/la fatiga

she was overcome by laughter

no pudo contener la risa

they were overcome by emotion

los embargó la emoción

to be overcome with sth with guilt/remorse

sentirse abrumado por algo

you've all been so kind to me: I'm quite overcome

todos han sido tan buenos conmigo, realmente no sé qué decir

3. overcome (prevail over):

overcome fear

superar

overcome fear

dominar

overcome fear

vencer

overcome inhibitions

vencer

she overcame the temptation

no sucumbió a la tentación

II.overcome <Past overcame, Past Part overcome> [Am ˌoʊvərˈkəm, Brit əʊvəˈkʌm] VERB intr

we shall overcome

venceremos

I.overcome <Past overcame, Past Part overcome> [Am ˌoʊvərˈkəm, Brit əʊvəˈkʌm] VERB trans

1. overcome opponent:

overcome

reducir

overcome

vencer

2. overcome (overwhelm):

overcome

invadir

overcome

apoderarse de

a strange feeling overcame her

una extraña sensación la invadió or se apoderó de ella

to be overcome by sth he was overcome by sleep/fatigue

lo venció el sueño/la fatiga

she was overcome by laughter

no pudo contener la risa

they were overcome by emotion

los embargó la emoción

to be overcome with sth with guilt/remorse

sentirse abrumado por algo

you've all been so kind to me: I'm quite overcome

todos han sido tan buenos conmigo, realmente no sé qué decir

3. overcome (prevail over):

overcome fear

superar

overcome fear

dominar

overcome fear

vencer

overcome inhibitions

vencer

she overcame the temptation

no sucumbió a la tentación

II.overcome <Past overcame, Past Part overcome> [Am ˌoʊvərˈkəm, Brit əʊvəˈkʌm] VERB intr

we shall overcome

venceremos

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

a feeling of faintness overcame him

se sintió desfallecer

a feeling of faintness overcame him

sintió or le dio un vahído

a feeling of drowsiness overcame him

lo invadió el sopor or la modorra

she managed to overcome her disability

consiguió superar su problema

Übersetzungen für overcame im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

destrabar

to overcome

se ha superado el escollo más importante

the most serious obstacle has been overcome

subsanar

to overcome

superable

that can be overcome

logró superar su tartamudez

he managed to overcome his stutter o stammer

overcame im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für overcame im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.overcome [ˌoʊ·vər·ˈkʌm] unreg VERB trans

1. overcome (defeat):

overcome

vencer

2. overcome (cope with):

overcome

superar

overcome difficulty

salvar

overcome adversity

vencer

to overcome temptation

no sucumbir a la tentación

II.overcome [ˌoʊ·vər·ˈkʌm] unreg VERB intr unreg

overcome

vencer

we shall overcome

venceremos

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to overcome an obstacle

superar un obstáculo

Übersetzungen für overcame im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

vencer

to overcome

me venció el sueño

sleep overcame me

sortear un escollo

to overcome an obstacle

vadear

to overcome

acometer (risa)

to overcome

lo acometió la risa

he was overcome by laughter

salvar un obstáculo

to overcome an obstacle

resistió la enfermedad

he/she overcame the illness

subsanar

to overcome

atacar

to overcome

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They overcame skeptics who pronounced the awards dead on arrival, although many ad firms refused to participate in the 1992 awards.

en.wikipedia.org

The book describes the challenges before the company just after its founding and how it overcame them.

en.wikipedia.org

Head was notable for a number of reasons, one of them was the physical challenges he overcame to become a major league baseball player.

en.wikipedia.org

However, they all persevered and overcame the illness.

en.wikipedia.org

During the latter part of the night, sleep overcame him and the glasses fell and broke.

en.wikipedia.org

He overcame his side strain and recovered his form, taking 27 wickets in his first four matches.

en.wikipedia.org

The same means that overcame us can bring us victory one day.

en.wikipedia.org

Although some nurses were initially upset by his appearance, they overcame this and cared for him.

en.wikipedia.org

This overcame the many complications a second engine needed in the transmission.

en.wikipedia.org

He overcame his fear and fought in the battle against the rats.

en.wikipedia.org