substitutes im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für substitutes im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.substitute [Am ˈsəbstəˌt(j)ut, Brit ˈsʌbstɪtjuːt] SUBST

1. substitute (thing):

substitute

sucedáneo m

substitute for sth

sucedáneo de algo

coffee/sugar substitute

sucedáneo del café/del azúcar

there's no substitute for experience

nada puede sustituir a la experiencia

there is no substitute for doing it by hand

no hay nada como hacerlo a mano

accept no substitutes!

¡no acepte imitaciones!

2. substitute (person):

substitute

sustituto m / sustituta f

substitute

reemplazo m

substitute

suplente mf

to be a substitute for sb

sustituir a alguien

she's just a substitute for his mother

ella no es más que un sustituto de la figura materna

she's just a substitute for his mother attr goalkeeper/player

suplente

II.substitute [Am ˈsəbstəˌt(j)ut, Brit ˈsʌbstɪtjuːt] VERB trans

substitute

sustituir

substitute

reemplazar

to substitute sth for sth substitute X for Y

sustituir la Y por X

substitute honey for sugar

sustituya or reemplace el azúcar por miel

III.substitute [Am ˈsəbstəˌt(j)ut, Brit ˈsʌbstɪtjuːt] VERB intr

to substitute for sth/sb can you substitute for me (on) Friday night?

¿me puedes sustituir or reemplazar el viernes por la noche?

in this recipe parsley can substitute for coriander

en esta receta el cilantro se puede sustituir por perejil

substitute teacher SUBST Am

substitute teacher

profesor m suplente / profesora f suplente

substitute teacher

suplente mf

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

book learning's no substitute for experience

lo que enseña la experiencia no se aprende en los libros

Übersetzungen für substitutes im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sucedáneo (sucedánea)

substitute attr

sucedáneo

substitute

un sucedáneo de la carne

a meat substitute

jugadores de refresco

substitutes

subrogar

to substitute

profesor suplente

substitute teacher Am

el guardameta suplente

the substitute o reserve goalkeeper

sustitutorio (sustitutoria)

substitute attr

servicio social sustitutorio

substitute social service

suplente

substitute

los suplentes cobran por día

substitute teachers are paid on a daily basis Am

substitutes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für substitutes im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.substitute [ˈsʌbstɪtju:t, Am -stətu:t] VERB trans

substitute

sustituir

to substitute sb with sb ugs

reemplazar a alguien por alguien

to substitute margarine for butter, to substitute butter by , [or with] margarine

sustituir la mantequilla por la margarina

II.substitute [ˈsʌbstɪtju:t, Am -stətu:t] VERB intr

to substitute for sb

suplir a alguien

III.substitute [ˈsʌbstɪtju:t, Am -stətu:t] SUBST

1. substitute:

substitute (equivalent)

sustituto m

substitute (alternative) for milk, coffee

sucedáneo m

there's no substitute for him

no hay nadie como él

2. substitute a. SPORT:

substitute

suplente mf

to come on as a substitute

sustituir a alguien

Übersetzungen für substitutes im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sustitutivo

substitute

sustitutivo (-a)

substitute

subrogante

substitute

sucedáneo (-a)

substitute

suplente

substitute

maestro suplente

substitute teacher Am

suplente

substitute

sucedáneo

substitute

sustituto (-a)

substitute

recambiar

to substitute

reemplazar (representar)

to substitute

substitutes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the substitute for the teacher

el substituto del maestro

to substitute sb with sb ugs

reemplazar a alguien por alguien

to substitute margarine for butter, to substitute butter by , [or with] margarine

sustituir la mantequilla por la margarina

to substitute for sb

suplir a alguien

there's no substitute for him

no hay nadie como él

to come on as a substitute

sustituir a alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Venison featured in more games but with fewer starts, often named as one of the two permitted substitutes.

en.wikipedia.org

An antenna counterpoise or ground plane is a structure of conductive material which improves or substitutes for the ground.

en.wikipedia.org

This is kitsch insofar as it substitutes for religion itself the emotional shell of religion.

en.wikipedia.org

Pancake syrup, waffle syrup, table syrup, and similarly named syrups are substitutes which are less expensive than maple syrup.

en.wikipedia.org

There are many substitutes for xanthan gum when used for baking such as guar gum and locust bean gum.

en.wikipedia.org

These are simple to apply, disposable substitutes for older tilak bindis.

en.wikipedia.org

It lacks affordable cavalry, substitutes inferior slingers for archers, and has one of the worst militias (province defense) in the game.

en.wikipedia.org

In legal terms, however, these substitutes for a typescript were not published.

en.wikipedia.org

The Casparian strip substitutes for their lack of cell membranes and prevents accumulated ions from diffusing passively in apoplast pathway out of the endodermis.

en.wikipedia.org

According to this simplified postulation, early attempts to develop blood substitutes was focused on simple cell-free solution of haemoglobin.

en.wikipedia.org