Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „arrangement“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

arrangement [aʀɑ͂ʒmɑ͂] SUBST m

1. arrangement (agencement):

arrangement de fleurs
Arrangement nt geh
arrangement du mobilier, de vêtements
arrangement d'une pièce
arrangement d'une maison

2. arrangement (action):

arrangement de fleurs
arrangement d'une coiffure
arrangement d'une entrevue

3. arrangement (accord):

arrangement
parvenir à un arrangement

4. arrangement MUS:

arrangement

Beispielsätze für arrangement

parvenir à un arrangement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Un single aux arrangements colorés et dansant qui séduit le public et grimpe vite en haut des classements club.
fr.wikipedia.org
Cela permettrait aussi d'effacer une « perte pécuniaire supportée par la société à cause d'arrangements sociaux défectueux » : mendicité, vol, etc.
fr.wikipedia.org
Les arrangements sont parfois complexes, le groupe étant composé de nombreux musiciens et instruments.
fr.wikipedia.org
L'arrangement typique impliquait deux archers tirant sur une cible dans un pavillon, accompagnés de musique de cérémonie et de vin.
fr.wikipedia.org
Là les arrangements chics laissant la prépondérance à la basse sont remplacés par la boîte à rythme.
fr.wikipedia.org
L'enregistrement est beaucoup plus produit que les précédents, avec des arrangements de cuivres, cordes, claviers, percussions.
fr.wikipedia.org
La ballade est enveloppée avec des arrangements doux.
fr.wikipedia.org
Le morceau est construit un peu comme une chanson, avec arrangement du thème un peu « classisant ».
fr.wikipedia.org
Marianne ne se prêta pas à cet arrangement et refusa tout net d’entrer dans les vues du roi.
fr.wikipedia.org
L'affaire dura un certain temps et finalement se conclut par un arrangement.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina