Übersetzungen für „balcon“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

balcon [balkɔ͂] SUBST m

1. balcon ARCHIT:

balcon

Balkon m

balcon (balustrade)

[Balkon]brüstung f

2. balcon THEAT:

balcon

Balkon m

balcon

Rang m

Beispielsätze für balcon

fête au balcon

gemeinsames Musikhören auf dem Balkon

jardinière de balcon

Balkonkasten m

Noël au balcon, Pâques au tison sprichw

Weihnachten im Klee, Ostern im Schnee

il y a du monde au balcon ugs

sie hat ganz schön viel Holz vor der Tür [o. Hütte] ugs

appeler du haut de la tribune/du balcon

von der Tribüne/vom Balkon herunterrufen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

À droite, accès vers le Couvercle en continuant sur le balcon.

fr.wikipedia.org

Le séjour est accompagné d’un escalier qui mène au balcon qui, lui-même, donne accès aux chambres d’amis.

fr.wikipedia.org

La travée gauche est précédée d'une terrasse ouverte surmontée d'un balcon orné de fer forgé peint en blanc.

fr.wikipedia.org

Il conserve en outre un balcon de ferronnerie.

fr.wikipedia.org

Ces tourelles s’achèvent en balcon à l'étage noble du premier dont les parois sont plus ornées qu’au rez-de-chaussée.

fr.wikipedia.org

Conçue en bois sur trois niveaux, ses balcons présentent des éléments décoratifs (croisées) repris dans le bâtiment plus récent construit sur la parcelle historique.

fr.wikipedia.org

Lors de la construction, les plaques de travertin des balcons ont été placées avant le bétonnage.

fr.wikipedia.org

Au-dessus, on peut apercevoir des galeries aux voûtes hispano-mauresques bordées de balcons où se tenaient les musiciens.

fr.wikipedia.org

De nombreuses personnes se réfugient sur les balcons, les seuils de fenêtre, les corniches et les plateformes.

fr.wikipedia.org

Deux balcons filants en fer forgé ornent chaque façade, réunissant à chaque fois les quatre travées centrales.

fr.wikipedia.org