Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „bilan“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)
Ergebnis-Übersicht
bilan
Nomen
bilan
bilan
Nomen
bilan
Nomen

bilan [bilɑ͂] SUBST m

2. bilan (résultat):

bilan
Bilanz f
faire le bilan d'une situation
die Bilanz aus einer Situation ziehen

3. bilan MED:

bilan (examen)
Untersuchung f
bilan (résultat)
Befund m
bilan radiologique
Röntgenuntersuchung/-befund
bilan sanguin
Blutuntersuchung/-befund

II . bilan [bilɑ͂] JUR

bilan m

enjoliver le bilan m BÖRSE, FISK, WIRTSCH
Bilanz schönen f
maquiller le bilan übtr Idiom
Ergebnisse schönen übtr
maquiller le bilan BÖRSE, FISK, WIRTSCH ugs Idiom
Bilanz frisieren ugs
embellir le bilan BÖRSE, FISK, WIRTSCH
Bilanz schönen
enjoliver le bilan übtr Idiom
Resultate schönen übtr
toiletter le bilan BÖRSE, FIN, WIRTSCH übtr Idiom
Bilanz rausputzen übtr ugs
bilan mitigé m WIRTSCH
durchwachsene Bilanz f

Beispielsätze für bilan

bilan passif
Passivseite f
bilan environnemental
Ökobilanz
bilan falsifié
verschleierte Bilanz
bilan provisoire
Probebilanz
bilan potentiel
Als-ob-Bilanz fachspr
bilan consolidé
Gesamtbilanz
bilan déficitaire
Verlustabschluss
bilan radiologique
Röntgenuntersuchung/-befund
bilan sanguin
Blutuntersuchung/-befund
bilan hydrique de l'organisme, d'une plante
Wasserhaushalt m
bilan comptable
Jahresbilanz
bilan brut
Rohbilanz
bilan spécifique
Sonderbilanz
bilan chiffré
zahlenmäßige Bilanz
bénéfice inscrit au bilan
Bilanzgewinn
bénéfice résultant du bilan
Sanierungsgewinn
obligation d'établir un bilan
Bilanzierungspflicht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
La franchise affiche un bilan de 10 victoires pour 17 défaites en séries éliminatoires entre 1951 et 1956.
fr.wikipedia.org
Mais établir le bilan global d'une dématérialisation n'est pas aisé !
fr.wikipedia.org
Le bilan est alors de 450 hectares partis en fumée, dont des pins vieux de plus de 400 ans.
fr.wikipedia.org
Le bilan final se monte à 65 victimes.
fr.wikipedia.org
L'agriculture est une des rares activités humaines qui peut produire plus d'énergie qu'elle n'en consomme et avoir un bilan positif.
fr.wikipedia.org
La saison 2018 les verra terminer avec un bilan de 10-6, ce qui leur donne la troisième place de la saison régulière.
fr.wikipedia.org
Cependant, le club dépose le bilan à l'issue de la saison.
fr.wikipedia.org
Cette balance ne regroupe plus que les comptes de bilan, résultat net compris, puisque les comptes de gestion ont été soldés.
fr.wikipedia.org
Ils remportent un second titre de division consécutif avec un bilan final de 12-4 et une nouvelle qualification pour les playoffs.
fr.wikipedia.org
L'album ne connaît que trois mois d'exploitation, fin 1997, avant que la société de distribution ne dépose son bilan.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"bilan" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste