Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „intruse“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

I . intrus(e) [ɛ͂tʀy, yz] ADJ

II . intrus(e) [ɛ͂tʀy, yz] SUBST m(f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
La musaraigne aquatique est un animal agressif et solitaire, chacune occupant un territoire qu'elle défend contre tout intrus.
fr.wikipedia.org
Ils possèdent un territoire dans lequel ils vivent en famille et d'où ils chassent tous les intrus.
fr.wikipedia.org
Elles sont très vindicatives vis-à-vis des intrus, et seul le son des cloches les arrête.
fr.wikipedia.org
À l'aller et au retour, les intrus signalent le passage des points de repère, les avaries.
fr.wikipedia.org
Ce sens leur permet de confirmer, par vent favorable, la présence d’intrus à plus de 500 mètres.
fr.wikipedia.org
La femelle n'hésite pas à s'en prendre avec le bec et les serres à tout intrus susceptible de menacer ses jeunes, aidée par le mâle.
fr.wikipedia.org
Mais surtout, ils l'ont grandement offensé en tolérant l'intrus européen sur la terre qu'il a faite pour eux.
fr.wikipedia.org
Le mâle se montre très agressif, il défend son territoire en mettant en fuite les voisins et intrus.
fr.wikipedia.org
Les intrus sont repoussés jusqu'à 400 m et des combats sérieux peuvent éclater quand le visiteur est rattrapé, notamment lors de la saison des amours.
fr.wikipedia.org
Il sera aussi le bienvenu pour ceux qui veulent aider au tri entre les divers crochets pour déterminer ceux qui proviennent d'intrus indésirables.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"intruse" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina