carnet im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für carnet im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

carnet [kaʀnɛ] SUBST m

Wendungen:

carnet d'adresses
address book
carnet de bal
dance card
carnet de bord NAUT
log book
carnet de bord MOTOR, SPORT
record book
carnet de chèques
chequebook Brit
carnet de chèques
checkbook Am
carnet de commandes (registre)
order book
notre carnet de commandes s'élève à 10 millions d'euros
our orders amount to 10 million euros
carnet de correspondance SCHULE
mark book
carnet du jour PRESSE
births, marriages and deaths’
carnet de maternité
≈ maternity records Pl
carnet mondain PRESSE
births, marriages and deaths’
carnet de notes SCHULE
mark book
carnet de rendez-vous
appointments diary
carnet de route
travel journal
carnet de santé
health record
carnet à souches
counterfoil book
carnet de timbres
book of stamps

Übersetzungen für carnet im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

carnet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für carnet im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Übersetzungen für carnet im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

carnet Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

inscrire qc dans un carnet/sur une enveloppe
to write sth down in a notebook/on an envelope
carnet de notes
report card
carnet de santé
health record
carnet de timbres
book of stamps
carnet de chèques
cheque book Brit
carnet de chèques
checkbook Am
carnet m de chants
singing book
carnet m de route
log (book) AUTO
carnet m de vol
log (book) LUFTF
carnet m de croquis
sketchbook
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Contacts de proximité : les carnets d’adresses thématiques permettent d’identifier le bon interlocuteur public pour traiter la démarche ou renseigner sur le projet.
fr.wikipedia.org
Deux euros par carnet sont reversés à l’association.
fr.wikipedia.org
Leur égalité juridique n'est venue que dans les années 1960-70 (permission d'utiliser un carnet de chèques sans l'autorisation du mari, responsabilité parentale, etc.).
fr.wikipedia.org
Elle révèle aussi que le carnet d'adresses de son mari, conservé à l'étage, est introuvable.
fr.wikipedia.org
Il écrit dans des carnets de chansons et écoute la radio, notamment du rock, du reggae et du funk.
fr.wikipedia.org
Grâce aux indications fournies par les carnets intimes, les gendarmes parviennent à entrer en contact avec d'anciennes victimes présumées du chirurgien.
fr.wikipedia.org
Elle fournit un rapport quotidien, un bulletin hebdomadaire et un carnet mensuel détaillé.
fr.wikipedia.org
Le volume se clôt par un carnet de croquis.
fr.wikipedia.org
Fixée à la croix ou à proximité, une boîte abrite le livre ou le carnet de la croix.
fr.wikipedia.org
Les notes peuvent être triées dans des carnets de notes, être taguées, annotées, éditées, commentées et retrouvées via un module de recherche.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"carnet" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste