laurier im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für laurier im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.laurier [lɔʀje] SUBST m

1. laurier BOT:

laurier

laurel

laurier commun

bay (tree)

2. laurier GASTRO:

feuille de laurier

bay leaf

ajouter du laurier

add some bay leaves

II.lauriers SUBST mpl

lauriers mpl:

lauriers

laurels

se couvrir de lauriers soldat:

to distinguish oneself

se couvrir de lauriers écrivain:

to win many awards

se couvrir de lauriers candidat:

to perform outstandingly

s'endormir ou se reposer sur ses lauriers

to rest on one's laurels

laurier-sauce <Pl lauriers-sauce> [lɔʀjesos] SUBST m

1. laurier-sauce BOT:

laurier-sauce

bay (tree)

2. laurier-sauce GASTRO:

laurier-sauce

bay leaf

laurier-rose <Pl lauriers-roses> [lɔʀjeʀoz] SUBST m

laurier-rose

oleander

laurier-tin <Pl lauriers-tins> [lɔʀjetɛ̃] SUBST m

laurier-tin

viburnum

laurier-cerise <Pl lauriers-cerises> [lɔʀjesəʀiz] SUBST m

laurier-cerise

cherry laurel

Übersetzungen für laurier im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

oleander

laurier-rose m

cherry laurel

laurier m cerise

bay wreath

couronne f de laurier

bay leaf

feuille f de laurier

laurel

laurier m

laurier im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für laurier im Französisch»Englisch-Wörterbuch

laurier [lɔʀje] SUBST m

1. laurier BOT:

laurier

bay tree

2. laurier GASTRO:

laurier

bay

3. laurier Pl (gloire):

laurier

praise

s'endormir sur ses lauriers

to rest on one's laurels

laurier-rose <lauriers-roses> [lɔʀjeʀoz] SUBST m

laurier-rose

oleander

Übersetzungen für laurier im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bay

laurier m

oleander

laurier m rose

laurel

laurier m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elles sont représentées une lyre à la main, ainsi qu'un brin de laurier symbolisant les honneurs.

fr.wikipedia.org

Le blason est entouré par deux rameaux de laurier unis.

fr.wikipedia.org

Sur les parties supérieure et inférieure figurent des branches de laurier.

fr.wikipedia.org

L'huile de baie de laurier offre des propriétés anti-bactériennes et cicatrisantes.

fr.wikipedia.org

D'autres y voient le rectangle et les lauriers ornant le blason dont la ville s'est dotée dans les années 1990.

fr.wikipedia.org

Son habitat naturel est la forêt humide tropicale ou tempérée, principalement constituée de chênes et de lauriers.

fr.wikipedia.org

On trouve en son centre, sur fond cramoisi, un aigle bicéphale d'argent entouré d'une couronne de feuilles de laurier verte.

fr.wikipedia.org

Le plafond est construit avec des troncs de lauriers roses.

fr.wikipedia.org

La projection est entourée par deux rameaux de lauriers tracés schématiquement qui se retrouvent également sur ce même drapeau.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, on y trouve des acacias, araucarias, chênes, conifères, ficus, magnolias, lauriers roses, palmiers et robiniers, parmi plus de 150 autres espèces de plantes représentées.

fr.wikipedia.org