pourcentages im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für pourcentages im Französisch»Englisch-Wörterbuch

pourcentage [puʀsɑ̃taʒ] SUBST m

1. pourcentage:

pourcentage MATH, STAT

percentage

2. pourcentage (rémunération):

pourcentage

commission

payer qn au pourcentage

to pay sb by commission

être au pourcentage

to be on commission

3. pourcentage (profit illicite):

pourcentage abw

cut ugs

prendre un pourcentage

to take one's cut (sur of)

la pratique des pourcentages

the practice of taking cuts

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

prélever argent, pourcentage

to take (sur from)

calculer trajectoire, pourcentage, moyenne, surface

to calculate, to work out

exprimer qc en pourcentage

to give sth as a percentage

Übersetzungen für pourcentages im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

percentage

pourcentage m (of de, on sur)

a high/small percentage

un fort/faible pourcentage

to get a percentage on sale

toucher un pourcentage sur

percentage attr increase, decrease, change

en pourcentage

+ Subj prices rose by an astonishing 40%

les prix ont augmenté de 40%, pourcentage étonnant

an encouragingly high percentage

un pourcentage encourageant

take-up, a. take-up rate an increase in take-up of shares/unemployment benefit

une augmentation du pourcentage d'actions vendues/de personnes qui reçoivent effectivement l'allocation chômage

bitter

bière f (au fort pourcentage de houblon, légèrement amère)

to express sth as a percentage

exprimer qc en pourcentage

pourcentages im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pourcentages im Französisch»Englisch-Wörterbuch

pourcentage [puʀsɑ͂] SUBST m

1. pourcentage a. HANDEL:

pourcentage sur qc

markup on sth

pourcentage de bénéfices

cut of the profits

travailler/être payé au pourcentage

to work/be paid on commission

2. pourcentage (proportion pour cent):

pourcentage

percentage

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

prélever somme, pourcentage

to take off

prendre argent, pourcentage

to take

Übersetzungen für pourcentages im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rake-off

pourcentage m

percentage

pourcentage m

percentage discount/increase

ristourne f /augmentation f en pourcentage

to express sth as a percentage

exprimer qc en pourcentage

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le classement des 10 meilleures performances dans les matchs en 5 sets par matchs joués, matchs remportés et pourcentages de victoires au 12/07/2021.

fr.wikipedia.org

Le nombre de glaçons dépend des recettes, des pourcentages de dosages ainsi que de la température.

fr.wikipedia.org

Ses pourcentages élevés sur plusieurs kilomètres donnent un bon défi à ceux qui l'affrontent.

fr.wikipedia.org

La fin de cette étape ressemble à la phase finale des classiques ardennaises, c'est-à-dire quelques petites côtes aux pourcentages démentiels, appelées aussi murs, et une fin en faux plat montant.

fr.wikipedia.org

Les pourcentages ci-dessous correspondent à ceux du recensement de 2011.

fr.wikipedia.org

À la fin d'un match, toutes les performances effectuées par les lutteurs, comme le nombre de coups donnés, sont recensées en pourcentages dans un compte-rendu.

fr.wikipedia.org

Ces pourcentages sont bien sûr donnés à titre d'estimation, ils ne peuvent être rigoureusement exacts.

fr.wikipedia.org

Outre les tris évoqués, on peut aussi calculer les pourcentages d'accords ou de refus, le degré d'opacité (pourcentage de votes blancs ou noirs).

fr.wikipedia.org

Les résultats listés ne tiennent pas compte de l'abstention, les pourcentages pour chaque parti sont donc recalculés pour atteindre 100 %.

fr.wikipedia.org