ramollir im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für ramollir im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.ramollir [ʀamɔliʀ] VERB trans

1. ramollir (rendre mou):

ramollir matière

to soften

2. ramollir (affaiblir):

ramollir personne

to make [sb] soft

ramollir volonté

to weaken

II.se ramollir VERB refl

1. se ramollir matière:

se ramollir

to become soft, soften

2. se ramollir ugs personne:

se ramollir (s'avachir)

to grow soft

se ramollir (devenir gâteux)

to go soft in the head ugs

Übersetzungen für ramollir im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

soften butter

ramollir

soften substance, ground:

se ramollir

to get soft muscle:

se ramollir

to make sth soft butter, mixture

ramollir qc

to go or run to seed übtr person:

se ramollir

ramollir im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ramollir im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.ramollir [ʀamɔliʀ] VERB trans (rendre mou)

ramollir cuir, beurre

to soften

II.ramollir [ʀamɔliʀ] VERB refl se ramollir

1. ramollir asphalte, beurre, biscuit:

se ramollir

to turn soft

2. ramollir (s'affaiblir):

se ramollir

to weaken

se ramollir

to get weak

son cerveau se ramollit

she's getting weak in the head

Übersetzungen für ramollir im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

soften up

ramollir

soften up

se ramollir

to go soggy

se ramollir

soften butter, ice-cream

se ramollir

soften butter, margarine

ramollir

ramollir Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

se ramollir

to turn soft

se ramollir

to weaken

se ramollir

to get weak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ensuite, l'étoile ramollit lorsque son système aquifère lâche et qu'elle n'est plus capable de maintenir son équilibre hydrostatique interne.

fr.wikipedia.org

Les fruits, qui tombent avant maturité, ont tendance à ramollir et mal se colorer.

fr.wikipedia.org

Il peut être vulcanisé en utilisant de l'oxyde de plomb comme catalyseur et il peut être ramolli en utilisant de l'éthanol.

fr.wikipedia.org

La cassure était vitreuse et elle se ramollissait par la chaleur.

fr.wikipedia.org

Le dentiste utilise généralement des instruments rotatifs pour procéder à l'éviction des tissus ramollis par la carie.

fr.wikipedia.org

Ibba lui affirme que sa carapace se ramollira si elle est trempée dans la rivière.

fr.wikipedia.org

Plaque chauffante utilisée pour ramollir un matériau thermoplastique avant découpe.

fr.wikipedia.org

On prélève donc les tubercules en terre au fur et à mesure des besoins et on les consomme avant qu'ils ne se ramollissent.

fr.wikipedia.org

Ces plantations ont eu l'effet de ramollir la conception formelle primée des parcs.

fr.wikipedia.org

Lorsque les feuilles s'affaissent ou se ramollissent, cela signifie que le niveau d'humidité est trop faible.

fr.wikipedia.org