trépaner im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für trépaner im Französisch»Englisch-Wörterbuch

trépaner [tʀepane] VERB trans

trépaner

to trephine

Übersetzungen für trépaner im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

trephine

trépaner

trepan MED

trépaner

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il s’agit de la troisième victime trépanée depuis un mois.

fr.wikipedia.org

À côté se trouvaient des os de quatre individus, dont un crâne trépané et guéri.

fr.wikipedia.org

Dans ces secteurs techniques, le terme de trépan désigne une pièce métallique lourde (5 à 15 tonnes), qu'on fait tomber sur des roches résistantes pour les briser (trépaner).

fr.wikipedia.org

En juin 1631, deux jours après sa prise d'habit, on doit la trépaner.

fr.wikipedia.org

Blessé à la tête, il doit être cependant trépané.

fr.wikipedia.org

Il pensait que les enfants étaient principalement trépanés, mais cela n'a pas été confirmé par les découvertes ultérieures : les trépanations s'observent surtout chez les adultes jeunes, masculins de préférence.

fr.wikipedia.org

La fascination pour ces crânes trépanés n'a pas cessé depuis.

fr.wikipedia.org

Une chose est certaine: d'après l'aspect des crânes trépanés et en raison des connaissances actuelles sur la biologie osseuse, certaines personnes ont survécu à l'intervention, d'autres pas.

fr.wikipedia.org

Elle a observé que le médecin ouvrait son crâne à l'aide d'une scie à trépaner.

fr.wikipedia.org

Blessé lors de l'explosion du polygone de tir du 29 juin 1918, il dut être trépané.

fr.wikipedia.org