contrat im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für contrat im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

contrat [kõtʀa] SUBST m

contrat

contratto m

contrat de mariage/de travail

contratto m di matrimonio/di lavoro

par contrat

per contratto

être sous contrat

essere sotto contratto

remplir son contrat fig

fare quanto pattuito

contrer [kõtʀe] VERB trans

contrer

ribattere

Übersetzungen für contrat im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

extracontrattuale

hors contrat, non stipulé, -e par contrat

risoluzione d’un contratto DIR

résiliation f d’un contrat

rescindere un contratto

résilier un contrat

contratto di comodato

contrat m de commodat

contratto

contrat m

contratto d’affitto

contrat m de location, bail m

contratto di compravendita

contrat m de vente

contratto a tempo indeterminato/determinato

contrat m à durée indéterminée/déterminée

contratto d’opera

contrat f de louage d’ouvrage

contratto di leasing

contrat m de leasing

contratto di compravendita

contrat m de vente

inadempiente

défaillant, -e, qui rompt un contrat

contrat Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

le contrat stipule que … DIR

il contratto stipula che …

aux termes du contrat

secondo i termini del contratto

contrat de mariage/de travail

contratto m di matrimonio/di lavoro

contrat m de location, bail m

contratto d’affitto

contrat m de vente

contratto di compravendita

contrat m à durée indéterminée/déterminée

contratto a tempo indeterminato/determinato

contrat f de louage d’ouvrage

contratto d’opera

ébauche f de contrat

bozza di contratto

hors contrat, non stipulé, -e par contrat

extracontrattuale

défaillant, -e, qui rompt un contrat

inadempiente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Un contrat est passé à cet effet le 1 août 1832.

fr.wikipedia.org

Le groupe rompt le contrat et devient indépendant.

fr.wikipedia.org

Si les conditions du contrat ne sont pas exécutées, le domaine utile retourne au détenteur du domaine direct.

fr.wikipedia.org

En manque de temps de jeu, il trouve un terrain d'entente pour rompre ce contrat.

fr.wikipedia.org

Ce contrat devrait être validé au début de l'année 2010.

fr.wikipedia.org

On peut aussi souscrire un contrat de deux ans renouvelable ou un contrat de réserve pour les vétérinaires libéraux.

fr.wikipedia.org

Le contrat doit également informer sur l’intervalle de temps au cours duquel le problème sera examiné.

fr.wikipedia.org

Il y a urgence car leur contrat leur impose une sortie de l'album avant les fêtes de fin d'année.

fr.wikipedia.org

C'est également pour les énormes cachets et l'indépendance financière qu'ils lui procurent qu'il accepte tous ces contrats.

fr.wikipedia.org

Streeter signe son premier contrat musical à l'âge de 15 ans.

fr.wikipedia.org