convaincu im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für convaincu im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

convaincu <convaincue> [kõvɛ̃ky] ADJ

convaincu

convinto, -a

convaincre <vaincre> [kõvɛ̃kʀ] VERB trans

1. convaincre:

convaincre

convincere (qn de qc qn di qc)

Wendungen:

convaincre qn de qc DIR

provare che qn è colpevole di qc

convaincre qn de mensonge

dimostrare che qn mente

Siehe auch: vaincre

vaincre <je vaincs, il vainc, nous vainquons, je vainquais, je vainquis, je vaincrai, que je vainque, vainquant, vaincu> [vɛ̃kʀ] VERB trans

1. vaincre:

vaincre qn

sconfiggere qn, vincere qn

2. vaincre fig :

vaincre (surmonter)

vincere

vaincre (maladie)

sconfiggere

Übersetzungen für convaincu im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

essere intimamente persuaso

être intimement convaincu

persuadere (convincere)

convaincre

convincere

convaincre

convincere qn a fare qc

convaincre qn de faire qc

a furia d’insistere mi ha convinto

à force d’insister il m’a convaincu

convincerlo sarà un’impresa!

ça (ne) sera pas une mince affaire de le convaincre!

convaincu Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

convaincre qn de qc DIR

provare che qn è colpevole di qc

convaincre qn de mensonge

dimostrare che qn mente

à force d’insister il m’a convaincu

a furia d’insistere mi ha convinto

ça (ne) sera pas une mince affaire de le convaincre!

convincerlo sarà un’impresa!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Dans sa jeunesse il fut républicain, mais plus tard il évolua et devint un monarchiste convaincu.

fr.wikipedia.org

Aucun des deux n'est convaincu, mais ils estiment que la question mérite tout de même d'être approfondie.

fr.wikipedia.org

Trent est sceptique, convaincu que la disparition est un coup publicitaire.

fr.wikipedia.org

S'il n'expliquait pas le fonctionnement de cette télépathie, il était convaincu de son existence.

fr.wikipedia.org

Il est convaincu qu’être poète lui permet de mieux ressentir le monde.

fr.wikipedia.org

L'inconnu raconta alors, sur un ton convaincu, les us et coutumes de son pays.

fr.wikipedia.org

Fairuz avait reconquis un public jeune et convaincu les plus réticents.

fr.wikipedia.org

Les guerriers, prétendant être des prêtres, ont convaincu le roi ogre de les héberger.

fr.wikipedia.org

Toutefois, ces révélations n'ont guère convaincu les historiens qui ont étudié l'affaire.

fr.wikipedia.org

Il est en effet convaincu que la radio publique a été dûment autorisée, voire incitée, à diffuser l'information.

fr.wikipedia.org