dénonciation im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dénonciation im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

dénonciation [denõsjasjõ] SUBST f

dénonciation

denuncia f a. fig

Übersetzungen für dénonciation im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

denuncia (di reato)

dénonciation f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Perpétue fut sans doute arrêtée à la suite d'une dénonciation, elle fut jugée par le procurateur de la province qui remplaçait momentanément l'habituel proconsul.

fr.wikipedia.org

Ce texte réprimait d’ailleurs non seulement l’abstention de porter secours, mais, d’une façon plus générale, la non-dénonciation de certaines infractions.

fr.wikipedia.org

L'arte povera se caractérise par une forme de dénonciation de l'industrie culturelle et plus largement de la société de consommation.

fr.wikipedia.org

Cet événement, joint aux dénonciations incisives des avocats des accusés, cause une vive émotion à travers le pays.

fr.wikipedia.org

Arrêté à la suite d'une dénonciation, il est libéré en 1859.

fr.wikipedia.org

Il n'y eut pas particulièrement d'attention portée à cette thématique à l'issue de cette dénonciation de la part des institutions.

fr.wikipedia.org

Gustave reconnaît que, à ce moment-là, il ne subissait pas de pression lors de l'épisode de sa dénonciation mais qu'il se souvenait d'autres pressions.

fr.wikipedia.org

Le thème est généralement lié aux processus de vie de l'artiste, au besoin de dénonciation ou de critique sociale et à un esprit de transformation.

fr.wikipedia.org

Maintenant devenu âgé, de santé chancelante, il se résigna pourtant à faire paraître une dénonciation publique de ces agissements.

fr.wikipedia.org

Le réalisme du tableau donne toute sa force à la dénonciation de la misère du peuple.

fr.wikipedia.org