rêche im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rêche im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

rêche [ʀɛʃ] ADJ

rêche

ruvido, -a

Übersetzungen für rêche im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ruvido

rugueux, -euse, rêche

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'oiseau peut également produire un trille rapide en di-du-di-du-di-du, et inquiété, émettre un chèèh rêche et répété comparable au cri d'un geai.

fr.wikipedia.org

Le pelage est constitué de longs jarres très rêches (les soies) ainsi que d'un épais duvet.

fr.wikipedia.org

Les notes peuvent aussi être plus rêches, pour devenir un « gu-drr, gu-drr, gu-drr », répété, rappelant le cri de certains gibiers à plumes.

fr.wikipedia.org

Il émet aussi une note rêche grrr rappelant le son produit par l’affûtage d’une faux.

fr.wikipedia.org

Elle est trapue, avec un pelage rêche, des pattes courtes et musclées, terminées de fortes griffes.

fr.wikipedia.org

Vus en coupe transversale, les cheveux ont une forme triangulaire, ce qui semble être responsable de leur aspect rêche.

fr.wikipedia.org

Le poil est long, hirsute et broussaillant, rêche.

fr.wikipedia.org

La fourrure du paresseux est brun-gris à beige et est très rêche et raide.

fr.wikipedia.org

Le petit brabançon possède un poil court, rêche, couché et brillant, mesurant au maximum 2 cm.

fr.wikipedia.org

L'écorce est lisse, gris clair, devenant souvent un peu plus rêche avec les fissures de couleur ocre pâle lorsque l'arbre vieillit.

fr.wikipedia.org