rattacher im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rattacher im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.rattacher [ʀataʃe] VERB trans

1. rattacher:

rattacher (attacher de nouveau)

riattaccare

rattacher (plusieurs objets ensemble)

rilegare

rattacher (tablier, chaussures)

riallacciare

2. rattacher (territoire):

rattacher

annettere (à a)

3. rattacher (question, idée):

rattacher fig

ricollegare (à a)

II.rattacher [ʀataʃe] VERB pron

se rattacher

riallacciarsi (à a)

Übersetzungen für rattacher im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

riallacciare (cintura)

rattacher

rattacher Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

se rattacher

riallacciarsi (à a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ces patchs se rattachent aux pratiques de la médecine non conventionnelle.

fr.wikipedia.org

Ces premiers personnages ne sont, actuellement, pas rattachés à la filiation prouvée.

fr.wikipedia.org

Le mécanisme de la reproduction sexuée est rattaché aux eucaryotes et à la présence d'un noyau.

fr.wikipedia.org

Chacune de ces créations de cantons s'accompagne d'un redécoupage des parties de la ville qui sont rattachées à l'un des cantons.

fr.wikipedia.org

Cette thématique a longtemps été rattachée à celle du « peuple déicide ».

fr.wikipedia.org

Ce sont des langues bak, rattachées à la branche nord des langues atlantiques, elles-mêmes sous-catégorie des langues nigéro-congolaises.

fr.wikipedia.org

Ce personnage ne semble pas rattaché à la filiation prouvée.

fr.wikipedia.org

Le baka est une langue nilo-saharienne classée dans le sous-groupe bongo-bagirmi, rattaché aux langues soudaniques centrales.

fr.wikipedia.org

La famille comprend 60 espèces qui sont rattachées à cinq genres ou pour certaines non attribuées à un genre.

fr.wikipedia.org

Depuis le mois d'août 2015, une réserve naturelle de saumon a été rattachée à l'ensemble des parcs.

fr.wikipedia.org