rumeur im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rumeur im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

rumeur [ʀymœʀ] SUBST f

1. rumeur (on-dit):

rumeur

voce f

2. rumeur:

rumeur (de voix)

mormorio m

rumeur (bruit sourd)

brusio m

Übersetzungen für rumeur im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

smentire una voce

démentir une rumeur

voce

rumeur f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Plus tard, des rumeurs ayant circulé qu'il était encore en vie, le roi le fit exhumer.

fr.wikipedia.org

L'opposition émet la possibilité d'avancer les élections, à la suite de rumeurs circulant concernant son état de santé.

fr.wikipedia.org

Il insiste sur l'état mental du peuple vaincu, en état de "somnambulisme", en proie à la faim et aux rumeurs.

fr.wikipedia.org

Les rumeurs d'un volet militaire secret au traité se propagèrent rapidement.

fr.wikipedia.org

Les rumeurs autour de cette histoire commencent à circuler.

fr.wikipedia.org

L’opinion publique alimentée par les ces rumeurs échafaude un récit collectif totalement fantasmé.

fr.wikipedia.org

Dumbledore entretiendra volontairement cette rumeur pour protéger son élève.

fr.wikipedia.org

Hauke n'ignore pas ces rumeurs qui le blessent profondément.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de sources fiables prouvant que ce type d'actes se soit déjà produit, même s'il existe de nombreux hoax ou rumeurs.

fr.wikipedia.org

Une rumeur courant l'âshram met le feu aux poudres.

fr.wikipedia.org