scandaleux im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für scandaleux im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

scandaleux <scandaleuse> [skɑ̃dalø, -øz] ADJ

scandaleux

scandaloso, -a

Übersetzungen für scandaleux im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scandaloso

scandaleux, -euse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Celles-ci, contrairement, aux dix premières, provoquent un large débat et sont jugées scandaleuses par les plébéiens, toujours selon la tradition.

fr.wikipedia.org

Pour autant, il semble que la toile est alors jugée à tel point scandaleuse qu'elle est décrochée moins d'un mois après son installation.

fr.wikipedia.org

Une doctrine qui paraît scandaleuse à de nombreux militants.

fr.wikipedia.org

Son millénarisme enfin, dont les hérésiologues exagèrent peut-être le contenu scandaleux, le rattacherait plutôt au milieu asiate.

fr.wikipedia.org

La justification même de la loi sur le financement public des partis politiques, fut perçue comme scandaleuse.

fr.wikipedia.org

Johnson se plaint également « la conduite scandaleuse des troupes lors de l'expédition ».

fr.wikipedia.org

Elles répondent au besoin de choquer l'esprit : elles sont donc surprenantes, contre-intuitives et même scandaleuses.

fr.wikipedia.org

Matsutani n'a alors encore jamais vu d'exposition du groupe, mais a entendu parler de ses activités "scandaleuses" dans la presse.

fr.wikipedia.org

Les enfants comprenaient mal alors pour quelle raison on chuchotait qu'elle avait une conduite scandaleuse.

fr.wikipedia.org

L’interventionnisme timoré de l’État, qui se limitait jusque-ici à prohiber les abus les plus scandaleux, est en phase de changer.

fr.wikipedia.org