sommer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sommer im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

sommer [sɔme] VERB trans

sommer qn de faire qc

intimare a qn di fare qc

Übersetzungen für sommer im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

intimare

sommer

sommer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sommer qn de faire qc

intimare a qn di fare qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Celui-ci est percé d'un quatre-feuilles profondément enfoncé dans le mur, et sommé d'une simple croix en antéfixe.

fr.wikipedia.org

Le pignon est ajouré d'un trilobe, et sommé d'une croix en antéfixe.

fr.wikipedia.org

Un pignon sommé d'un clocheton vient prolonger la façade, modifiant sensiblement son aspect.

fr.wikipedia.org

Dans de nombreuses applications physiques (courant électrique par exemple), cette formule peut s'interpréter comme suit : l'énergie totale s'obtient en sommant les contributions des différents harmoniques.

fr.wikipedia.org

Des contreforts sommés chacun par un pinacle séparent les pignons et rythment le mur.

fr.wikipedia.org

Il est sommé d'une croix en antéfixe refaite lors de la restauration des années 2010.

fr.wikipedia.org

Je palpe une froide vérité sommée d'une lame tranchante.

fr.wikipedia.org

La nef est sommée par quatre voûtes d'ogive soutenue par des piliers à chapiteaux cubiques séparant les bas-côtés.

fr.wikipedia.org

Couronne (ducale) à cinq fleurons, sommée d'une toque ou bonnet de velours rouge.

fr.wikipedia.org

Sommer est un opposant décidé à cette conception, et souhaite un rapport égalitaire entre le parlement et le roi.

fr.wikipedia.org